If you're not fluent in American sign language, don't worry.

如果你的美国手语流，别担心。

I'm afraid I'll never be fluent in Chinese, said Mack.

梅克说；“恐怕我的中国话永远都说流。”

So, we're practicing an awful lot, but actually, I'm struggling today, aren't I?

我们练习了很多，但实际上，我很流，吗？

Do you know all the grammar rules, but still your English doesn't sound fluent?

你知道所有的语法规则，但你的英语听起来还流吗？

It's simply something that you've been telling yourself to make an excuse for why you're not already fluent.

这只过你一直告诉自己，来为自己为什么说的还流找一个借罢了。

And a lot of people don't classify fluency that way.

然而很多人并这么认定流。

Because of course, if a person is not fluent, it's difficult to understand what they might be trying to say.

因为当然，如果一个人说得流，就很难理解他们想说什么。

They're going to hate that I'm not fluent.

他们会讨厌我流。

" It's impossible to become fluent in English, without practising with English speakers! "

“同说英语的人进行练习，可能流地说英语的。”

But for those who aren't fluent yet, the second strategy can be much more beneficial.

但对于那些还太流的人来说，第二种策略可能更有益。

However, none of this controversy has made these so-called disfluencies less common.

然而，所有这些争议都没有使这些所谓的流现象变得那么普遍。

Be careful, fluency is not speed. You do not have to speak fast.

但要小心，流意味着速度。你必说得很快。

It can be more efficient to be less fluent.

那么流会更有效率。

So that said it's impossible to go from zero to fluent in just three months.

所以说三个月内从零到流可能的。

One word that doesn't actually show whether you're fluent or not.

一个实际上并表明你否流的词。

But fluency doesn't mean speaking quickly.

但流并意味着说得很快。

Many students later wonder why they aren't somewhat fluent after studying the language for years upon years.

许多学生后来想知道，为什么他们学习了多年的语言后，还太流。

Betsy does get a couple of people on the phone, but one isn't fluent in English... Do you speak Spanish?

贝特西确实给几个人打电话，但其中一个人英语流… … 你会说西班牙语吗？

Again, Arjun understands the question, but responds without perfect fluency, hesitating and stopping to think about the words and his ideas.

同样的，阿琼理解了这个问题，但回答得并十分流，他经常犹豫，停下来思考自己的用词和想法。

And while you don't need to be fluent to pronounce the superlative name of the Welsh town, it wouldn't hurt.

虽然您需要流地发音出威尔士小镇的最级名称，但这会有什么坏处。