See, I'm not completely devoid of sentiment.

可我不缺乏情感。

There was no lack of oxygen.

我们并不缺乏氧。

Protein is not deficient in plant foods.

植物性食物不缺乏蛋白。

Even though it has far-fetched setting, the show does not lack an organic development.

尽管它的背景牵强，该情节并不缺乏有机的发展。

There is no limit to the supply of Formless Stuff, or Original Substance.

个世界从来就不缺乏一无形的物，或者说万物的母体。

He certainly had those, thought Harry, looking around the room.

他无疑不缺乏物享受，哈利看看房间里的摆设，想道。

The problem is not a lack of channels.

问题不在于缺乏渠道。

The broader community has embraced the garden which doesn't lack for volunteers.

更广泛的社区已经接受一花园，而花园并不缺乏志愿者。

The problem is not a shortage of plausible reforms.

问题并不在于缺乏貌似合理的改革。

But probably none of these factors mattered as much as the bald economic reality.

些因素可能都不像缺乏资金那么重要。

There is never any hurry on the creative plane; and there is no lack of opportunity.

从创造财富一点来说， 你根本无需担心错过任何机会，因为我们从来就不缺乏机遇。

The United Nations General Assembly is celebrating its 70th anniversary with no shortage of issues on the agenda.

此次联合国大会正逢自己的70周年纪念, 因此并不缺乏讨论的问题。

We don't have a lack of land or technology.

我们不缺乏土地或技术。

And it's not even that there's a lack of subjects that carry it.

甚至不缺乏承载它的主题。

But Montanelli had no lack of supporters.

蒙泰尼利并不缺乏支持者。

He did not lack the wish to be transcendental.

他并不缺乏超越的愿望。

So, there's no shortage of books on happiness.

因此, 关于幸福的书籍并不缺乏。

She doesn't lack enthusiasm, that's for sure.

- 她不缺乏热情， 是肯定的。

But, you know, Jamie Dimon does not lack for confidence.

是，你知道，杰米戴蒙并不缺乏信心。

But then, there is no scarcity of adventurous souls on our planet.

是，我们的星球上并不缺乏冒险精神。