The government could not deny them their profits.

政府不能剥夺他们利润。

It's not a substitute for the wholeness that was taken.

它不能替代被剥夺完整性。

I almost… Ren presents the idea that you can't take the humanity out of humans.

我几乎… … 任提出了这样想法：你不能剥夺人类人性。

We confine the physical body, yet the mind is still free.

‎我们可以将人肉体囚禁 ‎却不能剥夺心灵。

I can't disinherit you, but I curse you, —you and your cousin and your children!

我不能剥夺你继承权，但我诅咒你——你和你堂兄以及你孩子！

So even once the majority is in charge, the majority can't violate your inalienable rights, can't violate your fundamental right to life, liberty, and property.

所以即使多数人掌权，多数人也不能侵犯你不可剥夺权利，不能侵犯你基本生、和财产权。

Under the law of nature, I'm not free to take somebody else's life or liberty or property, nor am I free to take my own life or liberty or property.

根据然法，我不能随意剥夺他人生、或财产，也不能随意剥夺己生、或财产。

" I could not save Ser Jaime's hand, it is true. My arts saved his arm, however, mayhaps his very life. The Citadel took my chain, but they could not take my knowledge" .

" 没错，我无法挽回詹姆爵士手掌，但留下了他胳膊，或许还救了他。学城可以剥夺我颈链，却不能剥夺我知识。"

We can’t put the security of families at risk by taking away their health insurance, or unraveling the new rules on Wall Street, or refighting past battles on immigration when we’ve got to fix a broken system.

我们不能剥夺人们医保，推翻对华尔街监管政策，不能在改革问题百出移民体系时候而争论不休，我们不能这么冒险让无数 家庭陷入不安。

Obviously, I can't comment on each individual case and affordability, but it is something that people should understand — that they can't bully their spouse into doing a deal by stripping away money that's needed.

显然，我不能对每个个案和负担能力发表评论，但这是人们应该理解——他们不能通过剥夺所需钱来胁迫他们配偶达成交易。

Hamilton believed that those who bought the notes had a right to earn money from them. These men took a chance that the worthless notes would be worth something, someday. The government could not deny them their profits.

汉密尔顿认为，低价收购国库券人冒了很大风险，他们把赌注压在了很可能一钱不值国库券上，因此政府不能剥夺他们赚钱权利。