Intermittent is used to describe something that is not continuous or steady.

" 间歇性的" 用来描述不连或不稳定的事物。

He says it's unlikely to have such an accidental incursion two times in a row.

他表示，不可能连两次发生意外入侵领空的情况。

No, we're in our third week.

不，我们连做了三周了。

These two weren't the only ones to win an award two years in a row.

不只有这两位连两年获奖。

Human eyes tend to move in discrete jumps, called saccades.

人眼倾向于以不连的跳跃方式移动， 称为扫视。

An action that was continual has now stopped or an action that wasn't continual is now starting.

一个连的动作现在已经停止，或者一个不连的动作现在开始。

Often he could work for no more than twenty minutes at a stretch, sometimes not that.

他常常只能连工作不超过二十分钟，有时甚至更短。

The zone is narrower than Mr Krugman expected and its mid-point moves each morning in discrete steps.

该区域比克鲁格曼先生预期的要窄，而且它的中点每天早上都在不连的步骤中移动。

And I also suspect that you don't go through these stages necessarily in succession.

我还怀疑你不一定会连经历这些阶段。

Doing without food would also be very difficult if you did it for a week.

如果你连一周不吃饭，也会很困难。

Do what? Throw out his hip?

不，破连模仿猫王的纪录？

The chair is neither durable nor continuous, and its reality is limited to the recognition which you give it as an object.

椅子既不持久，也不连，它的实相仅限于你对它作为一个物体的认可。

I didn't need to win it for twelve months in a row and set a new company record anyway.

我不需要连十二个月赢得它并创造新的公司记录。

So, yes, I said I couldn't possibly come to Ann Arbor two weeks in a row that just felt overwhelming.

所以，是的，我说我不可能连两周来安娜堡（密歇根大学所在地），因为我觉得太频繁了。

These points of discontinuity are determined by the psychology of the workers and by the policies of employers and trade unions.

这些不连点是由工人的心理以及雇和工会的政策决定的。

But you don't have to stay awake for multiple days to experience detriments from sleep, as Neuroscientist Matthew Walker will tell you.

但你不需要连几天不睡觉才能体验到缺乏睡眠的危害，就像神经科学家 Matthew Walker 说的。

By the 1980s, this had improved a lot, but that discontinuous and awkward blending of phonemes still created that signature, robotic sound.

到 80 年代，这已经有了很大改善，但素的不连和笨拙的混合仍然创造了标志性的机器人声。

This was the first time in a long time where I didn't touch my laptop for a few days in a row.

这是我很久以来一次连几天不碰笔记本电脑。

And if I went more than a few days without wearing makeup, then my credibility as a beauty expert was questioned.

如果我连几天不化妆，那么我作为美容专家的可信度就会受到质疑。

Our lawyers proceeded refugee applications and helped plan the evacuation, forgoing sleep for days and days without making a single mistake.

我们的律师处理难民申请并帮助计划撤离，连几天不睡觉， 没有犯任何错误。