2009 is being hailed as the year of the heavyweights.

2009年被誉为是重量级电影导演的丰收年。

That repast celebrated a good harvest year, but that was not a feast that included turkey.

那次盛宴是为了庆祝丰收年，但在那场盛宴中并没有的出现。

Energy—particularly oil firms, such as ExxonMobil and Chevron—had a terrible 2020 followed by two bumper years.

能源——尤其是埃克森美孚和雪佛龙等石油公司——历了糟糕的 2020 年，随后又迎来了两个丰收年。

In 2014, a bumper year, Somalia exported 4.6 million sheep and goats, so your order of 50,000 shouldn’t be a problem.

2014年是索羊和山羊的大丰收年， 出口了460万只羊和山羊，所以你们5万只的订单应该不成问题。

And they've declined significantly likely 70,80 percent even with this good year in Mexico and they've declined in the West by over 99 percent.

即使在墨西哥的丰收年，它们的数量也大幅下降了百分之七十到八十，而在西方，它们的数量下降了百分之九十九以上。

But as the bounty upon corn occasions a greater exportation in years of plenty, so it must, of consequence, occasion a greater importation in years of scarcity, than in the actual state of tillage would otherwise take place.

但是，正如谷物赏金在丰收年导致更多的出口，因此它必然在荒年导致比实际耕作情况下更多的进口。