It was to honour the bond that we had built.

为了纪念我们之间深厚的情谊。

The marches, parades and events held on Monday honored his legacy.

周一举行的游行和活动是为了纪念他。

In remembrance of the victims, Patriot Day was established.

为了纪念遇难者，美国设立了爱国日。

To honor the region, the torch relay will begin in Fukushima.

为了纪念该，炬传递将从福岛开始。

It's all in honor of the United Kingdom's longest reigning monarch.

这一切都是为了纪念英国在时间最长的君主。

But, the purple color was not, in fact, meant to honor Prince.

但是，实际上，紫色并非是为了纪念Prince。

The outreach is to mark the centenary of the USSR creation.

这次活动是为了纪念苏联成立一百周。

These are my Karl gloves, to honor him today.

这是我的卡尔手套，今天是为了纪念他。

" It's in honor of my late grandfather, " she said.

“这是为了纪念我已故的祖父，”她说。

It commemorates the 40 days Jesus Christ fasted in the desert.

此举是为了纪念耶稣基督在野外禁食40天。

In recognition of Constitution Day, we'll be continuing our special constitution theme trivia all week.

为了纪念宪法日，我们将继续我们的特别宪法主题。

To mark this great occasion, what did Michelangelo do?

为了纪念这一重要时刻 米开朗基罗做了什么？

The jubilee is being commemorated with a four-day holiday weekend.

为了纪念这一周，英国将安排为期四天假期。

It's built on the scale of gods, of one god, Amun Ra, the god of the sun.

而是为了纪念众神之神阿孟拉，太阳之神。

The embassy officials made the comment to mark one year since the vote.

大使馆官员发表该评论是为了纪念选举一周。

Traditionally, women players always win in honour of Lakshmi.

传统上，为了纪念拉克希米，女牌手总是会获胜。

Those four moons are now called the Galilean moons in his honor.

为了纪念他，这四个卫星现在被命名为伽利略卫星。

To remember his good friend, Tennyson wrote the poem " In Memoriam" .

为了纪念他的好朋友，丁尼生写了这首《悼念》。

But do you know who is honored by Presidents Day?

但你知道总统日是为了纪念哪总统而设的节日吗?

To commemorate the special event, the color scheme of the train carriages was updated.

为了纪念这一特殊事件，对车车厢的配色方案进行了更新。