You don't put your leftovers anywhere you like.

能把剩菜随便乱放。

You are always leaving things everywhere in the room.

你总是把东西随处乱放！

They're very honest, but I would not leave cash lying around.

他们很老实但有钱还是要随便乱放。

Keys get lost, deals fall through, keys get misplaced.

钥匙丢 交易失败 钥匙被乱放。

I'm always leaving documents lying around forgetting where I've put them.

我总把文件乱放然后忘记放在哪。

" How many times have I told them not to leave them lying around? "

" 我对他们说过多少遍，要把这些玩艺到处乱放！"

The person who's behind the attacks this time wouldn't want that lying around, would they?

这次制造这些攻击行为的那，会希望这本日记到处乱放的，是吗？”

He often left it lying around, and he always needed me to set it up for him anyway.

他经常把它到处乱放 而且他总是需要我为他设置好。

But that's a wild sort of weapon to leave lying about.

但这是一种可以随处乱放的狂野武器。

That's not how the fork should be placed.

叉子怎么能这样乱放呢。

Crazy cracker's always leaving detergent all over the place.

小屁孩老是把洗衣粉乱放。

Chinese people take care of their possessions.

中国会把自己的东西乱放。

You sure you didn't misplace it? You are getting up in years.

你确定是你乱放 毕竟你上年纪。

You misplace stuff all the time.

你总是把东西乱放一气。

I felt that she was testing me, leaving all that cash lying around.

【test】我感觉她把现金到处乱放是在考验我。

If you leave your shoes lying around like that, you’ll trip over them.

【lie】如果你把鞋子这样到处乱放，你会被它们绊倒的。

" Make a mess" means put things everywhere, get things dirty, colour on things, leave toys everywhere.

“弄得一团糟” 是指到处乱放东西， 弄脏东西，给东西涂上颜色，到处乱扔玩具。

He organised the office willy-nilly, and you know what he's like – throwing things in drawers just willy-nilly, putting things everywhere willy-nilly!

他把办公室搞得一团糟，你知道他是什么样的——只知道随意地把东西扔进抽屉里，随地乱放东西！

Susan is forever poking my things into out-of-the-way places! When at last I went down, they were all at breakfast.

苏珊似乎每天都翻我的东西, 还到处乱堆乱放。许久, 我才下楼, 大家 都已入座, 吃着早餐。

She's actually on her final warning because she used to leave it out – and I've warned her I will throw it in the bin.

她经常被警告，因为她总是把东西乱放，我警告她，我会把它们扔进垃圾桶。