India has a sorry history of burying sectarian violence.

令人遗憾的是印度的历史掩盖了宗教暴力。

Now, the sad part of that is that Indigenous languages are in danger.

然而令人遗憾的是，土著语言正面临即将消失的处境。

But, lamentably, it is light on the digital champions of tomorrow.

但令人遗憾的是，未来的数字领军企业还没有出。

Those people are our parents! Sadly, this is far from the truth.

那就是我们的父母！然而令人遗憾的是，事实远非如此。

But unfortunately, even before the money has started flowing, those questions have started.

令人遗憾的是，资金还没到账呢，有些问也开始了。

Sadly, the pleasure that comes from extravagances often disappears long before the bills do.

令人遗憾的是，奢侈品的乐趣往往在账单之前很久就消失了。

Now, regrettably, anyone intelligent can be seen hugely putting us off.

在，令人遗憾的是，任一个聪明人都能让我们打消念头。

He called taking education away from girls " regrettable" in a message published on Twitter.

他在推特上发布的一条消息中称，剥夺女孩的教育权是“令人遗憾的”。

Unfortunately, the simple beauty of such logic has an ugly gaping hole.

令人遗憾的是，这种逻辑的优点是简单，但有一个令人讨厌的大漏洞。

Regrettably, governments across the globe are pivoting today toward lesser political and economic models.

令人遗憾的是，各国政府如今都在朝着越来越少的政治和经济模式发展。

On this occasion, Edward referred to John's death as " little more than a regrettable nuisance."

对此，爱德华称约翰的死“只不过是一件令人遗憾的麻烦”。

Unfortunately, legalization sounds too good to be true and probably is.

令人遗憾的是，毒品合法化听起来妙不可言，但好得让人难以置信，或许真的并不可行。

Sadly, the only boys bearing this name from 2019 on will probably be named for their grandfathers.

令人遗憾的是，从2019年起，起这个名字的男孩可能会以他们祖父的名字命名。

Regrettably, in the year ahead these liberalisations may be offset by efforts to stop the economy from overheating.

令人遗憾的是，今年这些自由化的措施可能会被阻止经济过热的努力抵消。

A man in love is a sorry spectacle.

恋爱中的男人是令人遗憾的景象。

It is deplorable that the information desk had no one standing there.

令人遗憾的是， 问讯处没有人站在那里。

It's a shame where we live in a world with nutrient-limited degraded ecosystems and also nutrient-rich waste streams.

“令人遗憾的是，我们生活在营养有限的退化生态系统中，而我们排放的废水富含养分。

Sadly nobody knows what to expect from its performance. The passengers don't appear to arrive alive all the time.

令人遗憾的是无人知道它运行的结果—— （因为）乘客似乎不总是能活着回来。

Regrettably, it was an advance only for me.

令人遗憾的是，这就只是我个人的进步。

Finally, in 1966, sadly, Bruce died of a drug overdose.

最后，令人遗憾的是，布鲁斯在 1966 年死于吸毒过量。