It started in the West End of London in 1952.

它在1952年开始在伦敦西区上。

Many American actors are starring in plays in London's West End.

伦敦西区上的剧目中有很多美国。

London's West End theaters followed a few days later.

数日后，伦敦西区的剧院也纷纷闭门谢客。

And those musically inclined need to see at least one West End show.

那些喜欢音乐的人至少需要看一场伦敦西区的。

Sir Arnold was born in London at east end, a son of Russian Jewish immigrant.

韦斯克爵士生在伦敦西区，犹太裔俄罗斯难民之子。

Over in the West End, another stage adaptation of a Hollywood movie has had a more positive reception.

在伦敦西区，另一部好莱坞电改编的音乐剧受到了好评。

And most will go out to the West End rather than a local restaurant.

而且其中的大多数人会去伦敦西区（the West End）而不是当地的餐厅。

Lots of musicals, plays, concerts and operas are created and performed in the theatres of the West End.

许多音乐剧、戏剧、音乐会和歌剧都是在伦敦西区的剧院里创作和的。

The play won more Olivier awards (Britain's most prestigious theatrical gongs) than any previous West End production.

该剧获得的奥奖(英国最负盛名的戏剧奖项)比伦敦西区以往任何一部作品都要多。

The Marriot, an upmarket hotel in Mayfair, recently put on a street food-inspired menu.

万豪酒店，一家位于梅费(伦敦西区高级住宅区)的高级酒店，最近推了以街头小吃为灵感的新菜单。

New York City's Broadway theaters closed in the middle of March. London's West End theaters followed a few days later.

纽约市的百老汇剧院在3月中旬关闭。数日后，伦敦西区的剧院也纷纷闭门谢客。

This is such a popular theory, that it was even turned into a stage play that was performed on the West End.

这是一个非常流行的观点，它甚至变成了在伦敦西区上的舞台剧。

[Narrator] Broadway or London's West End?

- [旁白] 百老汇还是伦敦西区？

The West End in central London is a story in itself.

伦敦市中心的西区有其自成一格的特色。

His first play had a three-month run in the West End.

【run】他的第一部戏在伦敦西区连续上了三个月。

Is that handy for the West End? - You're joking. - Piccadilly one end, Saville Row the other.

伦敦西区生活方便吗 -你开玩笑吧一头是皮卡迪大街 一头是萨街。

I should speak of foreign dancers, and the West End of London, and May Fair, and lords and ladies and honourables'.

我要说的是外国舞者、伦敦西区、五月博览会、贵族、女士和贵宾们。

In Shanghai " The Woman in Black" , a ghost story adapted from London's West End, recently played to packed houses.

在上海，改编自伦敦西区的鬼故事《黑衣女人》最近在座无虚席的观众中上。

Officials say this time they are not aware of any fatalities, the incident took place in the Apollo theater in London's west end.

官方表示，这次他们并不知道有人伤亡，事件发生在伦敦西区的阿波罗剧院。

It makes up more than half of the top 10, and London’s West End is the only non-Asian district in the top five.

它占前 10 名的一半以上，伦敦西区是前五名中唯一的非亚洲地区。