We have to get him to confess.

我们必须让他供一切。

Well, I think he intended to confess to a crime he didn't commit.

我觉他打算供一桩他没犯罪行。

Go to the police, and your illegally obtained taped confession goes with you.

带着你非法获供磁带去警察局。

He was going to admit that he had smuggled me from Azkaban.

他准备供把我从阿兹卡班偷带出来事。

Your son confessed to murder. We've got it on tape.

你儿子供不讳。我们已经录制口供了。

Clare was shaken by this unexpected confession.

克莱尔被这出乎供惊。

You could take my spy pen and record her admitting what she did.

你可以用我间谍笔录下她供罪状。

The couple, a forty-eight year-old woman and her younger partner had admitted their crimes.

48岁母亲以及年轻情人都对罪名供不讳。

The killer, who's confessed, is a 24-year-old Algerian woman.

凶手已供不讳，是一名24岁阿尔及利亚妇女。

Cesar Sayoc had pled guilty in March to using weapons of mass destruction.

三月份，卡希尔对使用大规模杀伤性武器供不讳。

The motive is yet unclear, but he has reportedly confessed to the crime.

他作案动机尚不明确，但据报道，他已对罪行供不讳。

He pleaded guilty to charges that include campaign finance fraud and lying to Congress.

他对指控供不讳，包括竞选金融诈骗和对国会说谎。

The young bride confessed that she did carry out the act by putting rat poison into the food.

年轻新娘对在食物中投放鼠药行为供不讳。

Mr Leissner, who last year pleaded guilty to the American charges of bribery and money-laundering, awaits sentencing.

雷思能去年对美国行贿和洗钱指控供不讳，他目前正在等待判决。

One lawyer estimates that a tenth of all convictions leading to prison are based on false confessions.

据一位律师估计，所有获罪入狱罪犯中有十分之一是基于不实供。

" Never, " said Dumbledore. " He gave, as I say, a full and boastful confession."

“没有。我说过，他供不讳，并且到处炫耀。”邓布利多说。

The two cops walked Hathaway through 30 robberies one by one, and he confessed to them all.

两名警察和海瑟薇一起把30起抢劫案一一梳理，海瑟薇向他们供了全部情况。

The gunman Nicholas Cruz was detained by police later that day and has confessed to the shooting.

持枪歹徒尼古拉斯·克鲁兹当天晚些时候被警方拘留，并供了枪击案。

Volkswagen has pleaded guilty in a American court to 3 criminal charges linked to the diesel emission scandal.

大众汽车在美国一家法庭罪，对三项与柴油尾气排放丑闻有关指控供不讳。

He pled guilty to a hate crime for killing Heather Heyer and injuring more than two dozen other people.

他对犯有仇恨罪供不讳，他杀死了希瑟·海耶尔，并造成20多人受伤。