This time of oversupply, however, has started to ease.

然而，这段时期过于求的局面已经开始缓解。

The cuts were an attempt to stop the oversupply in the market that had pushed prices down.

降低石油产量是为了阻止其在石油市场上过于求，过于求导致石油价格下跌。

A plausible presumption is that practical politicians would try to protect their constituents from global gluts.

一个合情合理的假设就是务实的政客们将会尽力保护自己的选民免受全球性过于求的侵袭。

Demand from China-which in 2017 accounted for 60% of American exports-collapsed. The result was a glut.

的求—2017年求占美出口的60%—暴跌。结果大豆过于求。

Well, I don't think they describe it as a glut.

嗯，我不认为他们将其描述为过于求。

The big zoos had their own collectors and snakes were a glut on the market.

大型动物园有自己的收藏家， 市场上的蛇过于求。

There's been another drop in oil prices after a warning from the International Energy Agency that the oil market could drown in over-supply.

能源机构警告称石油市场可能过于求，随后油价再次下跌。

Adam Perdue said oil company analysts see prices rising again in six months or so as the market glut from expanded production decreases.

亚当·珀杜称石油公司分析师们认为价格会在6个月左右市场因为产量扩大过于求后再次上升。

Most oil companies are reluctant to expand production because they fear that drilling more now will lead to a glut that will send prices tumbling.

大多数石油公司不愿扩大产量，因为他们担心现在开采过多会导致过于求，从而导致油价暴跌。

But five days after the article in the bulletin of the Geographical Society appeared, the demand began to subside: " Phileas Fogg" declined.

但是，在福克先生出发后的第五天，皇家地理学会会刊发表了那篇论福克旅行的文章之后，市场上" 斐利亚·福克" 开始过于求，紧跟着" 福克" 证券便跌价了。

The supply exceeds demand; there are not so many jobs for the graduates, so most of them can not find jobs when getting out of school.

过于求，对于毕业生来说，市场上没有那么多的就业岗位，所以毕业之后，他们很难找到工作。

Despite the huge glut of guns available to American citizens, the truth is that there would be no major resupply effort courtesy of an outside power.

尽管美公民可以使用的枪支过于求，但事实是，外部力量不会提大规模的补给。

Britain's last deep coal mine will cease production on Friday as falling prices, falling global demand and environmental concerns, put an end what was once the country's most important industry.

因价格下降，过于求，环境污染，本周五，英关闭了最后一家深层煤矿，煤炭工业从此成为历史。

US and European stock markets have rallied a day after billions of dollars were wiped off the value shares because of concerns about the oversupply of oil and weak economic growth.

因担忧原油市场过于求，经济增长放缓，数十亿美元股票出逃，目前欧美股市已全线回暖。

In this new landscape, where there's a glut of jobs and an awareness that working conditions can change, job seekers can afford to be picky, which is kind of refreshing.

在这个新形势下，工作岗位过于求，而且人们意识到工作条件可能会发生变化，求职者可以挑剔，这让人耳目一新。

Many existing coal plants are now running below capacity, several are idle, and new energy efficiency standards could slow down demand to the point where there may be a glut of costly coal-fired plants.

许多现有燃煤电厂目前都是在低负荷运转，还有几家已经闲置，新的能效标准可能会将求放缓到成本高昂的燃煤电厂过于求的地步。

One are companies in competitive businesses, such as cybersecurity, instant delivery and fintech, which suffer from an " oversupply of venture capital" , says Asheem Chandna of Greylock Partners, one more vc firm.

另一家风险投资公司 Greylock Partners 的 Asheem Chandna 表示，其之一是从事竞争性业务的公司，例如网络安全、即时交付和金融科技，这些公司遭受“风险资本过于求”的困扰。