The lions are spoiled for choice.

狮子则被俯仰皆是的机会宠坏了。

Our pitch control has malfunctioned. We cannot move the elevators. We are flying the airplane with only trim.

532. 我们俯仰制失效了，升降舵动不了，我们尝试用配制飞机。

But it's not the same one the blind billions worship.

但是却不是冥冥众生所俯仰的那个。

Pitching is when an airplane moves its nose up or down.

俯仰是指飞机向上或向下移动机头。

They also developed a system of wing warping, which allowed them to control the roll and pitch of their gliders.

他们还发了机翼曲系统，使他们能够制滑翔机的横滚和俯仰。

He made sure that the wheel brakes were on, pushed the pitch control lever right down, turned on the fuel and pressed the starter.

他确保车轮制动器已，将俯仰制杆向下，燃料并按下启动器。

Older brother Wilbur developed a so-called wing-warping system that twisted the wings, controlling the glider's lateral, or pitch, axis, enabling the craft to climb and descend.

哥哥威尔伯发了一种所谓的机翼扭曲系统， 可以扭曲机翼，制滑翔机的横向或俯仰轴，使飞行器能够爬升和下降。

It's built to the exact specifications of the original Model B, as a two-seater with separate controls that allows the pilots to maneuver the plane's pitch, yaw, and roll.

它是按照原始模型 B 的确切规格建造的，作为一个带有独立制装置的双座飞机，允许飞行员操纵飞机的俯仰、偏航和滚动。

" Orgy-porgy … " Tenderly the deep Voice crooned and cooed; in the red twilight it was as though some enormous negro dove were hovering benevolently over the now prone or supine dancers.

“欢快呀淋漓… … ”那深沉的声音温柔地低吟着，细语着；昏暗的红色中仿佛有一只硕大无朋的黑鸽爱意殷勤地悬浮在此刻俯仰颠倒的跳舞的人上空。