The first Armistice Day observance was held a year later.

第一停战纪念日正在一年后举行。

Western countries have called for an immediate ceasefire.

而西国家呼吁迅速停战。

A three-day ceasefire is due to begin shortly in Yemen.

也门即将开始为期三天的停战。

Mr. Ban has again called for an immediate and unconditional ceasefire.BBC News.

潘基文再次呼吁立即无条件停战。BBC新闻。

The French delegates have been informed the terms of the armistice.

法国代表团获知停战协定条款。

Six days later, Armistice was signed.

六天后，停战协议签署。

He came to Vegas to celebrate the armistice.

他来过维加斯庆祝“停战”。

The Syrian ceasefire which began last night appears to be largely holding.

叙利停战于昨晚开始，现在总体上维稳。

He wanted Russia to use its influence over the Syrian government to stop the violence.

他希望俄罗斯能说服叙利停战。

Why can't he take a time-out in his room?

他为什么不在自己的房间里停战休息？

On that day in 1918, all sides in World War I stopped fighting.

1918年的那天，一战所有参与国都停战了。

A previous attempt at a truce failed the day earlier.

此前的一次停战协定在前一天失败了。

Mrs Carter's only boy was killed a month before the end of the war.

卡特夫人的独子在停战前一月阵亡了。

The two sides have previously agreed on a 12-hour truce on Saturday.

双之前搭乘协议，同意在周六停战12小时。

The two sides are currently observing a five-day temporary ceasefire.

双目前正在遵守为期5天的停战协定。

It ended in 1953 with an armistice, we covered the details on the war and the armistice.

而在1953年结束的时候签订了停战协议, 我们讨论了详细的战争及停战协议。

With the ceasefire broken, that process is now in tatters.

随着停战协议的瓦解，该协议也毁于一旦。

We're going to have more on that armistice later on.

我们稍后将为你带来更关于那次停战的报道。

This was the largest ceremony that commemorated the Armistice but not the only one.

这是最大的仪式，纪念停战，但不是唯一的一。

Last month's war was halted by an informal truce brokered by Egypt.

埃及斡旋的非正式停战促成了上月的巴以停火。