Reading maketh a full man; conference a ready man; and writing an exact man.

读使人充实, 讨论使人机智，笔记使人准确。

It’s beyond question that books can enrich our mind, enlighten our spirits, and enhance our life.

毋庸置疑，读够充实人们的大脑，陶冶情，够充实人们的生活。

They can lead you towards a path of a more calm and fulfilling life.

它们可以引导你走向平静、充实的生活。

I hope that you live your life—each precious day of it—with joy and meaning.

希望你们今后的每一天都充满快乐充实。

But instead of ever feeling fulfilled, I felt anxious and adrift.

可我非但没有感到充实，反而感到焦虑迷茫。

Here's a book and enrich yourself for a little bit.

这里有一本，让你充实一下自己。

Second, they give a more fulfilling reading experience which connects the reader to the book.

其次，它们提供了一种充实的阅读体验，让读者的内容好的联系起来。

Is each argument properly fleshed out and backed up with research or external sources?

每一个论点都有适当、充实的研究或外部材料的支撑吗？

Thanks, Victor. I wish you a very happy and fruitful stay in Indiana.

谢谢你，维克多。祝愿你在印第安纳州度过一段非常愉快且充实的时光。

Do you want to live a full and happy life?

你想过充实幸福的生活吗？

You know, every time Amazon delivers, why not give something to your cat for enrichment?

每当亚马逊送货时，干嘛不把箱子留给猫咪，充实一下它的生活呢？

I'm Carl Azuz. How-ging up your day with pig puns on CNN 10.

我是Carl Azuz，在CNN 10用关于“猪”的双关语来充实你的一天。

Well, it gave me the sense that you are enriched by listening.

它给了我一种感觉，你因倾听而变得充实。

" I have more of a life now, " Janz said.

" 我现在的生活充实了，" 扬茨说。

Have an awesome day, lovely people, or maybe an all-a-lot day.

希望可爱的你们度过美好的一天，或是充实的一天。

Or will you ask questions such as, am I satisfied and fullfild?

我是否满意和充实？

Because every new challenge is an opportunity for growth, expansion, and self-reflection.

因为每一个新的挑战都是一个成长、充实和反省的机会。

They prevent a person from living a full and happy life.

这些问题使人们无法享受充实和快乐的生活。

At some point, we might realize that our Muggle existence is pretty unfulfilling.

在某种程度上，我们可会意识到我们的麻瓜生活很不充实。

You've each lived your life at Duke to the fullest.

你们每个人都在杜克度过了最充实的生活。