The quarrel was the beginning of the end for our relationship.

这场争吵是我们关系断绝兆端。

8 Mbytes of memory.

8兆内存。

H-bombs of fifteen megatons each.

每个爆炸力为15兆吨氢弹。

One kilobit (Kb) is 1024 bits. One megabit (Mb) is 1024 kilobits. One gigabit (Gb) is 1024 megabits.

一格千比是1024比特。一兆比是1024千比特。一比是1024兆比。

The IEA estimates that the yearly energy consumed from IT and consumer electronics is on pace to double by 2020 and triple by 2030 to 1,700 terawatt-hours.

国际能源机构估计，每年 IT 和消费类电子产品能源消耗，正 2020 年增加一倍和 2030 年增加两倍速度增长，将达 1,700 兆兆瓦小时。

The devices have total ionizing dose (TID) capability of up to 300 Krad(Si), single event effect (SEE) immunity to 82 MeV, and are available in screened and commercial off- the-shelf (COTS) versions.

器件总离子注入能力高达300千拉德（硅），抗单粒子效应为82兆电子伏特，同时有屏蔽型和商用现货型产品。