That said, this is not really a preemptive move.

这就是说，这并非一项发制人的举措。

Or are you pushing others away preemptively to protect yourself?

你是否发制人的为了保护自己而将他人推开？

They advised preemptive action against Russia.

他们建议对俄国采取发制人的手段。

And Haley tried, preemptively, to answer a question about her future.

黑利试图以发制人的方式来回答有关她未来计划的问题。

The situation calls for preemptive measures, according to Republican Congressman Peter King.

共和党议员皮·金说需要就这一局势采取发制人的措施。

" We have to find a way to prevent, to preempt, to act ahead of these kinds of obscenities."

们必须想办法阻止这类暴行，并采取发制人的措施。

And just this month threaten a preemptive nuclear strike on the US, that caught the Pentagon's attention.

就在这个月威胁对美国进行发制人的核打击, 这引起了五角大楼的注意。

Similar pre-emptive claims of voter fraud were made before the general-election contest with Hillary Clinton in 2016.

在2016年与希拉里·克林顿的大选角逐之前，阵营也曾提出过类似的发制人的选民舞弊指控。

For powerful countries to adopt a principle of preventive war may well set an example that can have catastrophic consequences.

对于强国来讲，采取发制人的战争原则将会树立具有灾难性后果的例。

You lose your chance to win the upper hand.

就失去了发制人的机会。

It could launch a preemptive strike on North Korea, which carries a lot of risks.

它可能会对朝鲜发动发制人的打击，这会带来很多风险。

Republicans went on the offensive over soaring gasoline prices.

【offensive】共和党在汽油价格暴涨的问题上采取了发制人的态度。

You got to preemptively protect your voice.

你必须发制人地保护你的声音。

But the former Bush Administration official was dropped as a candidate in January after voicing opposition to preemptive military action on the regime.

然而，在反对对朝鲜政权采取发制人的军事行动后，这位前布什政府官员在今年1月被取消了候选人资格。

Although she decided against launching a pre-emptive air strike which would jeopardise American diplomatic support, she agreed to full mobilisation over Dayan's objections.

尽管她决定不发动发制人的空袭， 这会危及美国的外交支持，但她不顾达扬的反对， 同意全面动员。

But what's great is that, actually, the same tools you need to preempt a pandemic are the ones that you need to respond to one.

但很棒的是， 实际上，您需要发制人的工具来应对大流行病。

He circumvented this rule by  letting Modyford know that the Spanish were planning a future invasion of English lands in the  Caribbean and that his attacks were preemptive.

他让莫迪福德知道西班牙人正计划在未来入侵加勒比海的英国​​土地，而他的攻击是发制人的，从而规避了这一规则。

OTHERS SAY IT WAS A PREEMPTIVE STRIKE TO STOP THE UNITED STATES FROM ORCHESTRATING A MILITARY COUP DESIGNED TO OVERTHROW THEIR THEOCRACY AND PUT THE SHAH BACK IN POWER.

其他人则表示，这是一次发制人的打击，目的是阻止美国策划一场旨在推翻他们的神权政治并让伊国王重新掌权的军事政变。

In Australia, University of New South Wales researchers built on the work of reptile and amphibian biologists by applying the “head-start” conservation strategy to a land mammal for the first time.

在澳大利亚，新南威尔士大学的研究人员基于爬行动物和两栖动物生物学家的研究，首次将“发制人”的保护策略应用于陆地哺乳动物。

Moon said at an emergency meeting in Seoul, " We must stop a situation where North Korea miscalculates and threatens us with nuclear weapons or where the United States considers a preemptive strike" .

" 们必须制止朝鲜使用核武器导致们判断错误和威胁们，或者美国认为是发制人的情况。"