There was a - what many would consider a sham referendum in 1969.

许多人会想到1969年那场虚假的全民公投。

You know, there's the whole socialization aspect.

你知道吗，这是全民社会化的表现。

And that brings the logic of a universal basic income squarely into view.

这就把全民基本收入的逻辑直接带入了视野。

Our correspondent Barbara Plett Usher says it's being viewed as a referendum on President Trump.

我台通讯员芭芭拉·普莱特·亚瑟表示这场举被看作是对特朗普的全民公投。

The green movement, we're all kind of familiar, started in the '60s, planting trees.

绿色运动，我们都比较熟，60 年代开始的全民种树运动。

Mr Sanders has done the most to popularise Medicare for all.

桑德斯在普及全民医保的时候做的最多。

America is the only rich country to lack universal coverage.

美国是唯一一个没有全民医保的富裕国家。

Belarus held a phoney referendum on letting Russia station nuclear weapons on its soil.

白俄罗斯就允许俄罗斯在其部署核武器举行了一场虚假的全民公投。

There's a street-party feel to all of this.

所有的环节都让人感觉像一场全民的狂欢。

President Joe Biden hailed her as an American icon.

乔·拜登总统称赞她是美国的全民偶像。

The policies being put to a referendum had broad political support.

放入全民公决的这些政策得到了广泛的政治支持。

The election of 1844 turned into a referendum on annexation.

1844年的举变成了一场关于吞并的全民公决。

It will be the first test of the popular vote by the Ethiopian prime minister.

这将是埃塞俄比亚总理对全民投票的第一次考验。

It is considered to be the national dish of Myanmar.

这是缅甸的全民菜肴。

Still better for the Tories, the Labour Party is discomfited by Mr Cameron's referendum pledge.

卡梅伦的全民公投承诺对保守党来说依然不错，但对与工党来说，这份承诺让他们深感不安。

We're the only developed country doesn't have it.

我们是唯一一个还没有全民医保的发达国家。

Well, there's this big referendum vote coming up next month.

下个月耳其将举行重要的全民公投。

The survey noted the good effects of having universal health-care coverage.

研究专门指出全民医疗保险的益处。

Mr Lakoff is a long-term advocate of " Medicare for All" .

拉科夫先生是“全民医保”的长期倡导者。

Hence " Medicare for All" , touted by Bernie Sanders and Elizabeth Warren.

因此，伯尼·桑德斯和伊丽莎白·沃伦鼓吹的“全民医疗保险”应运而生。