The family's entire income and savings are invested in the herd.

这个家庭的全部收入和储蓄都投资在鹿群上。

But no matter which tax bracket you find yourself in, you're not going to pay that rate for your entire income.

但是无论你身处哪个纳税等级，都不是按那个等级的税率计算全部收入的。

Without it, I'd have to risk everything, my entire income.

没有它 我就得赌上一切 我的全部收入。

All ticket sales proceeds from the event will go to relief efforts in Ukraine.

此次活动的全部门票销售收入将用兰的救灾工作。

In 1917, a third of all Hong Kong’s entire revenue was derived in some way from Opium.

1917 年，香港全部收入的三分之一都以某种方式来自鸦片。

The entire spice income of Arrakis for fifty years might just cover the cost of such a venture.

Arrakis 五十年的全部香料收入可能刚好覆盖这样一项冒险的成本。

Hi. It's two dollars. All the proceeds go to the football team.

一共两美元 收入会全部捐给橄榄球。

All the money raised by the concert will go to charity.

【charity】音乐会所得的收入将全部用慈善事业。

Google and Facebook accounted for almost all the revenue growth in digital advertising in America last year.

谷歌和Facebook几乎包揽了美国去年数字广告收入的全部增长。

Hawaii residents are currently spending an average of 42% of their entire income simply on rent which is by far the highest percentage of any state.

夏威夷居民目前平均将全部收入的 42% 用支付房租，是迄今为止各州中高的。

Even this small reduction of debt, however, has not been all made from the savings out of the ordinary revenue of the state.

9 7/8 英镑。 然而，即使是这种小幅减少的债务， 也并非全部来自国家普通收入的储蓄。

That neither the ordinary nor extraordinary revenue which Great Britain derives from her colonies, bears this proportion to the whole revenue of the British empire, will readily be allowed.

无论是大不列颠从其殖民地获得的普通收入还是特别收入，都不会在大英帝国的全部收入中占这个，这是不容许的。

In other universities, the teacher is prohibited from receiving any honorary or fee from his pupils, and his salary constitutes the whole of the revenue which he derives from his office.

在其他大学，教师不得从学生那里收取任何荣誉或费用，他的薪水构成了他从办公室获得的全部收入。

For though the quantity of precious productions for which he exchanges his whole revenue be very small, the number of workmen employed in collecting and preparing it must necessarily have been very great.

因为尽管他用全部收入换来的珍贵产品的数量很少，但用收集和准备这些产品的工人数量必然非常多。

The whole of a man's income is expended in the purchase of services and of commodities. It is indeed commonly said that a man spends some portion of his income and saves another.

一个人的全部收入都用购买服务和商品。人们确实常说，一个人会花掉他收入的一部分，而将另一部分存起来。

That was just 2.8% of the total revenue journals brought their publishers (some $6 billion a year), but it was up by 34% from 2011 and is expected to reach $336m in 2015.

而这仅仅占了出版商全部杂志收入的2.8%（一些出版商的处收入达到了60亿美元），但是相2011年，已经增加了34%，估计到2015年，全部开放存取杂志的收入会达到3.36亿美元。

Great nations are never impoverished by private, though they sometimes are by public prodigality and misconduct. The whole, or almost the whole public revenue is, in most countries, employed in maintaining unproductive hands.

伟大的国家永远不会因私人而贫穷，尽管它们有时会因公共的挥霍和不当行为而贫穷。在大多数国家，全部或几乎全部公共收入都用维持非生产性劳动力。

The presents which they make him upon such occasions constitute the whole ordinary revenue, the whole of the emoluments which, except, perhaps, upon some very extraordinary emergencies, he derives from his dominion over them.

他们在这种场合给他的礼物构成了全部的普通收入，构成了全部的报酬，除了，也许，在一些非常紧急的情况下，他从他对他们的统治中获得。

But on state pensions, what Emilie's talking about here is that in order to build up enough credits to get the full whack when you retire, you need to have 35 years of national insurance contributions under your belt.

但在国家养老金方面， Emilie 在这里谈论的是， 为了积累足够的信用以在退休时获得全部收入，您需要有 35 年的国家保险缴款。

I could pocket the whole of these pretty pebbles, if I chose, and I should like to see you dare to say a word; but I think I must have taken a liking to you; for I declare I have not the heart to shave you so close.

如果我愿意，我可以把这些漂亮的鹅卵石全部收入囊中，而且我希望看到你敢说一句话；但我想我一定是喜欢上了你；因为我声明我不忍心把你刮得这么紧。