The old hands know just how dangerous it can be.

行的人都知道那有多危险。

You seem to know your way around this place.

你似乎对这里的情况很行啊。

When it comes to glass foam, Matthew DeMay knows its stuff.

当谈到玻璃泡，Matthew DeMay行。

Experts and lay readers alike will feel increasingly short-changed.

不管行还外行的读者，都陡增被骗的感觉。

I know, Rob. You are a biscuit connoisseur after all.

我知道，罗伯。毕竟在饼干方面你行。

So we think that the inner planets didn't naturally form with a lot of water.

我们认为行星中大量的水并不自然形成的。

Megan Rose Dickie follows online gaming for Website business insider.

梅根·罗斯·迪克在线游戏business insider网站的行人士。

For expert users, the pitch and duration is also editable.

对于行的操作者来说，音高和音长也可编辑的。

He knew nothing of pictures, but there was something about these that extraordinarily affected him.

他对于绘画并不怎么行，但墙上的这些画却使他感到激动。

Some advertised badly and some well.

有的出版商不善于作广告，有的在这方面非常行。

They have been pronounced by an expert to be of a rare variety and of considerable value.

这些珠子经过行人看过，说稀有之宝，价值很高。

Yes. It sounds like it's the case. She is the most adept political operator in the Cabinet.

对。听起来的确这样。她阁中最行的政治操盘手。

Find an agent who's actually been to your destination. They'll be able to offer great insider advice.

找一家经常到你的目的地的旅行社。他们可以提供很多行的建议。

The inner planets, Mercury and Venus, move so rapidly you can see their motion after a single night.

水星和火星这种行星的移动速度很快，以至于一个晚上就能看出变化。

This rain of millions of comets left scars on all the inner worlds, including the Moon.

这场成千上万的彗星雨使行星们伤痕累累，月球也不例外。

The Canadian stared at Conseil, then he shrugged his shoulders. The seaman in him was talking now.

加拿大人看着康塞尔, 然后他耸耸肩, 这一个水手要表示他行的意思。

They don't follow the plane of the inner solar system, but orbit every which way.

它们并不跟着太阳系的行星轨道，而以各种不同方式做轨道运动。

Although training and experience had made Nancy an expert liar, she could not completely hide the fear in her mind.

尽管训练和经验使南希成为一个行的骗子，但她无法完全掩盖心的恐惧。

For example, the inner planets — Mercury, Venus, Earth, and Mars — are all relatively small and rocky.

比如水星、金星、地球和火星这类行星都相对较小，且多岩石质地。

Like the charlatan who counterfeits a spiritual force he has sometimes felt, they lose the power they have abused.

正如一个假行有时也会感觉到自己在无中生有地伪造某件器物的精神价值一样，人们已经失掉了他们用之过滥的赏识能力。