It's a lesson in rebellion taught at the M23 rebel group's military academy.

这是在M23反叛组织叛们所上的一堂课。

The incident is said to have happened during a graduation ceremony at a local military academy.

据称，这起件发生在当地一所的毕业典礼上。

Tillerson delivered the commencement address today at the Virginia Military Institute in Lexington.

今天在列克星敦的弗吉，蒂勒森在毕业典礼上发表讲话。

The superintendent of Virginia Military Institute resigned today after Black cadets alleged systemic racism.

维吉长今天辞职，因为黑人员声称有系统的种族主义。

Eisenhower studied at West Point, which is a famous U.S. military academy (or school).

艾森豪威尔曾就读于西点校，它是美国著名的（或校）。

NPR's Quil Lawrence reports two of the three lead academies saw a decrease.

据NRP新闻的奎尔·劳伦斯报道，在三所主要中，有两所的性侵犯案件减少。

Its casket was moved to a military academy yesterday, that's where his state funeral is scheduled to happen tomorrow.

逝者的寿棺昨天被搬到一所，明天他的国葬定于在这里进行。

Syrian officials say at least 80 people were killed when a drone hit a military graduation ceremony.

叙利官员表示，一毕业典礼遭无人机袭击，造成至少80人死亡。

Now, I want to give a special shout out to Wilmington, Delaware, Delaware Military Academy, we see you.

现在，我要特别向来自特拉华州威尔明顿的特拉华州送去欢呼，我们看到你们的留言了。

What they wanted more than anything else was the kind of old boy network. The VMI alums are very loyal.

他们最想要的是那种旧式的人际关系网。“弗吉”校友非常忠诚。

Oh, thank God the War College doesn't fight any actual wars.

谢天谢地不用参与真正的战争。

Republican presidential nominee Mitt Romney campaigned today at a military academy in Pennsylvania.

共和党总统候选人米特·罗姆今天在宾夕法州的一所参加竞选活动。

11 members of the Afghan National Army were killed at a military academy early Monday morning.

星期一清晨，阿富汗国民的 11 名成员在一所被杀。

Napoleon, a good student, is admitted to the military academy in Paris where he specializes in artillery.

拿破仑是个好生， 被巴黎的录取， 专攻炮兵。

Retired General J.H. Binford Peay has run the military college since 2003, and there have been repeated accounts of racist incidents.

退休将匹易自2003年以来一直管理着这所，关于种族主义件的报道屡见不鲜。

But this is not about religion. It’s a lesson in rebellion taught at the M23 rebel group's military academy.

但这与宗教无关。 这是 M23 反叛组织教授的反叛课程。

They lived at a military academy in the city of Krasnador, which is around five hours away from the city of Sochi.

他们住在距离索契市约五小时车程的克拉斯纳多尔市的一所。

Consequently, he took the entrance exam on several occasions for the Royal Military Academy at Sandhurst, the foremost military school in Britain.

因此，他多次参加英国最重要的校桑德赫斯特皇家的入考试。

RUTH BADER GINSBURG: Yes, he came into my chambers with what he said was the penultimate draft of his dissent in the VMI case.

是的，他带着他所说的对“弗吉”案的倒数第二份反对意见，来到我的办公室。

Here we have Whistler, who studied at the military academy, not participating in the war at all but spending his time in Europe.

在这里，我们有在习的惠斯勒，他根本没有参加战争， 而是在欧洲度过了他的时光。