He was jailed by a military tribunal in February.

坎托2月遭军法判决入狱。

Chances are, we go home, they'll court martial us.

可一到家立马就上军法。

There was no question, he said, what the military court's decision would be.

军法将做出的决定，一点悬念也没有。

But first Ed Lavandera who's covering the court martial.

但首先请看军法的艾德·拉万德拉发回的报道。

On Monday his alleged killers will stand trial at the military court in Wagadugu.

周一，涉嫌杀害他的凶手将Wagadugu军法受审。

On Friday, the official Rodong Sinmun newspaper published pictures of Jang at the military trial.

周五，官方劳动新闻报发表了张成泽军法受审的照片。

This week, a U.S. military judge ruled in the case of Army Private Bradley Manning.

本周，军法一位法官对陆军士兵曼宁(Bradley Manning)一案作出裁决。

If discovered, he would surely be court-martialed and discharged from the army.

如果发现了，他很有可送上军法，然后开除军籍。

In December that year, the government said it would set up special military courts for terrorism cases.

同年12月，政府称将对恐袭案件设立专门的军法。

A military court found the child guilty in his absence of participating in deadly riots 2 years ago.

军法对其进行缺席审判，称他曾两年前制造骚乱。

Sergeant Bergdahl is expected to be court-martialed, meaning he could be tried in a military court for his alleged crimes.

鲍·贝里达尔中士预计将送往军法，这意味着军法可对他的罪行进行审判。

Patton didn't seem to realize he'd done anything wrong, but striking a subordinate was a court martial offence.

巴顿似乎并未意识到他做错了什么，但军法上，攻击下属属于犯罪行为。

Staff Sergeant Robert Bales, accused of killing 16 Afghan civilians, is set to appear in a military court today.

陆军上士罗伯特·贝尔斯指控杀死16名阿富汗市民，今天军法将开审判。

Winston Churchill threatened the Duke with a Court Martial if he refused to accept the post in the Bahamas.

温斯顿·丘吉尔威胁公爵，如果他拒绝接受巴哈马的职位，他将受到军法的审判。

The president of the court-martial was annoyed.

军法院长很生气。

THE court-martial was held on Tuesday morning.

军法于周二上午开。

Rule 607 of the Rules for Court-Martial, Your Honor.

根据军法规则第607条。

" He did give in, though, about the court-martial" .

“不过，他确实军法上让步了”。

A bit more rough and tumble than military court.

跟军法比起来 有点混乱。

The system is rigged against the defendant.

军法就是以欺骗手段打压告的。