He had reached the pinnacle of his military career.
他已经到达了事生涯的顶峰。
This was what they achieved after two years of ceaseless military labour.
这是他们两年不懈的事训练取得的成果。
German nationalism was the offspring of military ambition.
德国民族主义是事野心的产物。
A succession of military defeats weakened the aggressor.
连串的事失败削弱了侵略者。
This is a military meeting for captains and above.
这是个由上尉及上尉以上官参加的事会议。
McAndrew was a collocated facility with Argentia Naval Station.
麦克安德鲁是配合阿真舍海的事设施。
We must coordinate our operations with theirs.
们必须使们的事行动和他们协。
The shift in the balance of forces is also reflected in international finance.
事力量的变化也在国际金融界得到了反映。
A surprise military attack roused the nation from its lethargy.
次令人吃惊的事进攻把全国人民从昏昏噩噩中惊醒。
There have been large-scale military manoeuvres on the frontier.
边境区曾有过大规模的事演习。
The country has sold out its principles in yielding to the demands of a military power.
这个国家屈从于个事大国的要求而出卖原则。
The freedom fighters withdrew into the mountains, from which they mounted an insurrection against the junta.
自由斗士们撤退到了山中，从那里他们可以发动对事政权的叛乱。
The general's tactics were successful.
这个将的事行动十分成功。
The goal is the" attrit" of his military power down to half of what it was before the bombardment.
目的是将他的事力量削弱到轰炸前的半。
Nevertheless, the flight was a success, and, just as Joseph Montgolfier had envisioned, balloons became useful for military purposes.
然而，试验飞行是成功的，而且，正如约瑟夫菲尔设想，气球成为有用的用于事目的。
Accordingly, Britain and France started to co-ordinate plans for a military invasion of Egypt and a reoccupation of the canal zone.
于是，英国和法国开始计划对等的事入侵埃及并重新占领运河区。
UK Foreign Office minister Bill Rammell said Wednesday that Britain was prepared to engage with Hezbollah's political wing, which is technically distinct from its military one.
英国外交国务大臣比尔·拉梅尔在星期三说英国准备好加入黎巴嫩真主党的政治派别,从技术上的角度是有别于它的事的.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
The attacks targeted police and military vehicles.
这次袭击的目标是警方和军事的车。
The country also has a keen interest in projecting the country's military rise as benign.
国也热衷预测军事的和平崛起。
That meeting happened at the joint security area of the Demilitarized Zone.
那次会议是在非军事区的联合安全区举行的。
No more guard posts in that one particular area of the DMZ.
而且朝韩非军事区的这一区域也将不再设置岗哨。
I provide security for people that would like to come toward the DMZ. All right.
我为那些愿意前往非军事区的提安全保障。就是这样。
It was a very pro-military speech. He cited military victories and military heroes.
这是一场极为亲军事的演讲。他在讲话提到了军事胜利和军事英雄。
The President stressed the importance of a strong military.
特朗普强调了军事强大的重要性。
It also left three members of a guards-linked paramilitary force dead.
这次袭击还造成一支与卫队有关联的准军事部队的三名成。
Turkey is a key member of the NATO military alliance.
土耳其是北约军事联盟的重要成国。
Braille's system was based on a military code called " night writing."
布莱叶盲文系统是根据一种叫做“夜间书写”的军事代码发明的。
The country's generals eased their long-time military rule and allowed elections.
该国的军事领袖们已经放松了长期的军事统治，允许举行选举。
The researchers believe they are evidence of a previously undocumented military campaign.
研究认为它们是此前没有记录在案的军事行动的证据。
They discovered that he was part of an illegal military group.
他们发现他是一个非法军事组织的成。
No more guard posts in that one particular area of the DMZ. It has been demilitarized.
在非军事区的这一特定地区不再有警卫哨所。它已非军事化。
Turkey agreed to drop any legal steps against Israeli military personnel.
土耳其同意取消对以色列军事的法律诉讼。
The return of military rule has prompted outrage at home and abroad.
军事统治的回归在国内外引起了公愤。
His visit was an example of efforts by the two countries to expand military ties.
他的访问是两国努力拓展军事联系的典范。
Some students of military words have another explanation of " GI."
一些军事词语的研究者对GI还有别的解释。
And they agreed that they wanted no firearms within that one area of - of the DMZ.
双方一致表示，他们希望朝韩非军事区的这一区域不再有武器。
But two weeks before the country's massive military parade, the skies became clear.
但是在举行大规模军事阅兵的前两周，天空变得蔚蓝起来。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
事生涯的顶峰。
-
国 (The Economist) 
连串
们必须使
。
国也热衷预测
提
安全保障。就是这样。
。
