They may go twenty rounds before one of them admits defeat.

这样的冲撞可持续二十轮之多，直至其中方认输。

The third night we heard the crashing of branches on the edge of the forest.

第三个晚上，我们听到森林边有冲撞树枝的声音。

The cataclysmic continental clash from which it arose made it huge to begin with.

灾难性的板块冲撞使其上升让它在最初十分巨大。

They're examining three possibilities that the crash was accidental, alcohol-related, or intentional.

他们正在调查三种可能性，即意外、酒后或蓄意冲撞。

You know that cringy sound of dissonance that you hear when two notes clash?

两个音符冲撞时，你会听到刺耳的不和谐音吗？

It will also add more signs to help car drivers avoid koalas that walk into roadways.

政府将增设路标避免司机冲撞闯入公路的考拉。

Smith really was an idiot, thought Harry, hadn't he noticed them collide?

真是个白痴，利想，难道他没看见刚才他们的冲撞？

That van yesterday, Christine, went something - what? - like, two miles plowing people down.

克里丝汀，昨天那辆肇事客车冲撞行人的区域长达2公里。

Police say the women first struck one of the security barriers near the White House.

警方表示，开始这名女性冲撞白宫附近的处安全护栏。

There was a loud bang and he felt himself flying backward as if punched.

突然声巨响，他感觉自己向后飞去，似乎被冲撞。

The driver was arrested by police after targeting passersby at five different places in the city.

这名司机因在五个不同的城市冲撞行人而被警方逮捕。

The cetacean had rammed our frigate at about eleven o'clock in the evening.

战舰跟那鲸鱼冲撞的时间是在夜间十点钟左右。

Again, a vehicle plowing into a crowd of people during the holiday shopping season in Melbourne, Australia.

辆汽车在澳大利亚墨尔本圣诞假期购物季冲撞行人。

This is a part of the horizontal stabilizer, what the bird hit and caused the damage to.

这是水平器的部分，被这只鸟冲撞坏。

At least seven people have been injured after a speeding car plowed into pedestrians in Berlin.

辆超速行驶的汽车在柏林冲撞行人，造成至少7人受伤。

A man rammed his car into a group of soldiers in a Paris suburb, injuring six of them.

在巴黎郊区，名驾车男子冲撞军警，造成6人受伤。

I know you've seen him—he told me, and I'm afraid he wasn't very polite to you.

我知道你见过他——他告诉我，我担心他对你有所冲撞。

He is working on an eight-telescope system called ATLAS (Asteroid Terrestrial-impact Last Alert System).

他正在开发个8台望远镜组成的系统，名为ATLAS （“行星地面冲撞最终警报系统”的缩写）。

And an Israeli soldier has been injured in a suspected car-ramming attack in the occupied West Bank.

在被占领的约旦河西岸，名以色列士兵在疑似为汽车冲撞的袭击中受伤。

At 8: 25 a second collision took place.

八点二十五分，第二次冲撞发生。