Molds form branches that are like thin threads called hyphae.

霉菌的分枝像细细的线，它们被称作菌丝。

These fungi have countless branching, thread-like hyphae that together make up the mycelium.

这些真菌有无数的分枝，线状菌丝共同构成了菌丝体。

It is remarkable for its loose, airy, wide-branching habit and thin gray foliage.

它以松散、通风、宽分枝的习性和薄的灰色叶子而著称。

Tuberculoid is a component of the bacteria.

结核菌素是分枝杆菌的一种组成成分。

Now Mycobacterium tuberculosis is usually transmitted via inhalation, which is how they gain entry into the lungs.

结核分枝杆菌的传播途径通常是吸入途径，也就是它们进入人体肺部的方法。

They've got an unusually waxy cell wall which is mainly a result of the production of mycolic acid.

这些细菌通常会有蜡样的细胞壁，生的分枝菌酸等分泌物组成。

Certain types of mycobacteria can also lurk in hot tub water.

某些类型的分枝杆菌也可以潜伏热水浴缸中。

We expect that branches of that type of life would exists on Europa, just simply because water is the key feature.

我们期待这些生命的分枝会存于木卫，是因为水是中的关键。

He has focused the bank on eliminating extreme poverty and has promised that the sprawling organisation will be more “scientific” in delivering its services.

他使得银行专注于解决极度的贫困，还答应使这个多分枝的组织服务方面变得更加“科学化”。

Usually it's caused by viruses and bacteria, but it can also be caused by fungi and a special class of bacteria called mycobacteria.

通常它是病毒和细菌引起的，但也可能真菌和一种叫做分枝杆菌的特殊细菌引起。

Sponges have hard structures within their bodies called spicules, crystalline forms made from amorphous silica that grow and branch to form wicked shapes.

海绵体内有称为针状体的坚硬结构，无定形氧化硅制成的结晶形式可以生长和分枝形成邪恶的形状。

At this stage, they had no branches to speak of, so their leaves just grew right out of the bark, in a spiral pattern.

这个阶段， 它们还没有分枝，所以它们的叶子是从树皮中长出来，呈螺旋状。

The floor was soft with some kind of moss and out of this grew many strange shapes, branched and tall like trees, but flabby like mushrooms.

地软软的，长着一种青苔，青苔长着好多奇形怪状、分枝的、像树那么高像蘑菇那么松软的东西。

Even though this basic structure is the same across species, the spicules then take many different shapes, such as pointy needles, branched trees, or spiked spheres.

尽管这种基本结构不同物种之间是相同的，但骨针会呈现出许多不同的形状， 例如尖针、分枝树或带刺的球体。

In temperate and polar climates, up to 40  meters below the surface, dense populations of giant kelp, the largest brown algae, grip  the rocky seafloor with branching roots called holdfasts.

温带和极地气候下，海面以下 40 米深的地方，巨型海带（最大的褐藻）密集种群通过称为固着物的分枝根抓住岩石海底。

These include the bacteria Mycobacterium tuberculosis, that can cause tuberculosis, the protozoan Plasmodium, which causes Malaria, the fungus Trichophyton rubrum, which causes ringworm, and the virus Varicella zoster, which causes Chickenpox.

这些包括可以导致结核病的结核分枝杆菌，导致疟疾的原生动物疟原虫，会引起癣的真菌红毛癣菌，会引起水痘的水痘病毒。

They prefer to eat shrubs and the leaves and twigs of trees, and can stand on their hind legs to reach branches up to 14 feet or 6 meters above the ground.

它们比较喜欢吃灌木、树叶和树木的嫩枝，凭借它们的后腿可以达到高于地面14英尺或着6米的树的分枝。

35. Of course, the plants in these colonies also need tough, resilient stems above the soil, stems that can bend a lot but not break as water constantly crashes into them.

当然，这些领地的植株还需要灵活性良好、能够随意弯折而不断开的分枝。

Also, the IGRA is more specific to TB rather than other types of mycobacterial infections and is unlikely to be positive as a result of having BCG vaccine in the past, a vaccine that protects against TB.

而且IGRA对于TB来说有更高的准确性，而不会对它类型的分枝杆菌的感染出现反应，且IGRA并不会对于曾经接种过卡介苗的患者出现阳性反应；卡介苗是一种抵抗肺结核的疫苗。

The mountain live oak, common here and a thousand feet or so higher, is like the live oak of Florida, not only in general appearance, foliage, bark, and wide-branching habit, but in its tough, knotty, unwedgeable wood.

高山橡树这里很常见，高出 1000 英尺左右，就像佛罗里达州的橡树，不仅一般外观、叶子、树皮和宽阔的分枝习惯，而且坚韧、多节、不可楔入的木材。