Direct quotation is the price in a unit of foreign currency expressed in domestic currency.

直接报价是以本国货币表示的外币的价格。

And with the EU’s long-term aim of gradually increasing the price of carbon units, these are seen as a popular long-term investment.

随着欧盟逐步提高碳价格的长期目标，这些被视为一种受欢迎的长期投资。

With all of the expense of making a conversion like this, the units are going to be available at the market rate, which in New York is quite expensive.

考虑到进行此类转换的所有用，这些将以市场价格出售，这在纽约是相当昂贵的。

Money, that is to say, cannot be readily produced;— labour cannot be turned on at will by entrepreneurs to produce money in increasing quantities as its price rises in terms of the wage-unit.

也就是说，货币不能轻易生产； ——随着货币价格以资计算的上涨， 企业家不能随意调动劳动力来生产越来越多的货币。

As a result, the price for a unit of gas on the Dutch title transfer facility, which provides the benchmark for the continent, fell to around €100 per megawatt hour, half the rate in September.

因此，为该大陆提供基准的荷兰产权转让设施的天然气价格降至每兆瓦时 100 欧元左右，是 9 月份价格的一半。

For in this case, O being constant and M2 being zero, it follows, if we can take V also as constant, that both the wage-unit and the price-level will be directly proportional to the quantity of money.

因为在这种情况下，O 为常数，M2 为零，如果我们也可以将 V 也取为常数，则资和价格水平都将与货币数量成正比。