When I lived in South Korea, I heard my Korean coworkers, when they were speaking in English, I heard them use the terms, mono lid and double eyelid in their English conversations.
So if you were to have a conversation with someone in English and you said, yeah, he has a mono lid or a double eyelid, most other people in the Western world are not familiar with this concept.
SABRINA IMBLER: When the scientists published the paper on the monocle bream, they called their behavior " novel." And it was, in the sense that humans had never observed it before, but had we even thought to look?