Not many of the children travel on horseback to school even in these country areas.

即便在这些农村地区没有多少孩子骑马上学。

Even in relapse there will be times when the patient’s general condition improves.

即便在复发期间，病人仍会有好转的时候。

The professor seldom doled out praise, and even when he did it was with reluctance.

那个教授很少给予称赞，即便给予，很不情愿。

In fact, many venders will not higgle with foreigners now.

二、问价：即便你认为价格便宜，不要表现出来。

They cost thousands if not millions of pounds to build.

建造这些即便不会耗费数英镑，要数千英镑。

In Milton’s poem, Satan, even after his fall, dimly reflects his former glory.

在弥尔顿的诗中，撒旦即便失败后，能依稀显出昔日的荣光。

If urethral obstruction occurs, congenital megaurethra is lethal without patent urachus or rectoesical fistula.

如果存在尿道梗阻，先天性巨尿道即便没有脐尿管未闭或直肠膀瘘是致死性的。

Try not to bold fonts: print, can not bold,-as-possible without blackbody do not need to innovativeink or Leady oxide.

只管即便不加粗字体：打印时，能不加粗、必须黑体的不离只管即便必须，能耗费油墨或铅粉。

So I always think that we can talk them, even the geniuses and masters in a unemphatic, sometimes even trifled way.

所常常觉得，即便天才，即便大师，泛泛而论，泛泛而看。

Both clinopyroxene and orthopyroxene show exsolution texture.The exsolution rods generally are parallel each other no matter they are straight or curved.

单斜辉石和斜方辉石均发育出溶结构，出溶条纹或者平直或者发生舒缓的弯曲变形（即便是在发生弯曲的情况下是完全平行的）。

Even if such, I return clear feel there individual bring my warmth with love, after all is I am dreaming or live in the persiflage?

即便如此，我还分明的能感觉到那个人带给我的温暖和爱，到底是我在做梦还是生活在戏弄？

Durable goods were swept up, with sales higher by an annualised 22 per cent, but services and nondurables as well grew at respectable if modest speeds.

耐用品销售大幅增长，达到22%的年化增幅，服务业和非耐用品销售出现了观的增长，即便增幅相对温和。

Retirement assets such as individual retirement accounts cannot be used to secure loans ， but even they may indirectly count in a borrower's favor as evidence of astuteness .

个人退休金帐户之类的退休资产虽然不能用来做贷款担保，即便如此，它们却会证明你很精明，并因此而博得贷方的好感。

Even if in the Tang era of the feudal epoch, the Emperor Tangtaizong had a expostulation liegeman who named Weizheng beside him.He would not make the Emperor Tangtaizong in the shade.

即便是在封建时代的唐朝，唐太宗身边还有一个谏臣魏征，魏征的存在不会使唐明皇失色，正是他们和所有那个时代的大家构成了盛唐之音的辉煌。

However, despite his life-and-death battle with Diaz, Marquez should not be viewed as shopworn by any stretch of the imagination.Clean living and a Spartan work ethic has preserved him to an extent.

不过，即便经历了与迪亚兹生死大战，丝毫不能将马奎兹当做老旧之人，因为严谨的生活及斯巴达克式的作风已在一定程度上保养了他。

Even naps are beneficial, according to a Harvard study in which subjects who took a 90-minute snooze after learning a task performed 50 percent better over a 24-hour period than the napless group.

根据哈佛大学的一项研究表明，即便是打个盹会对记忆有帮助。受测者学习后打盹90分钟的人们在24小时内要比那些没有打盹的人群表现更好。