Fortunately, an answer to her prayers may be just around the corner.

幸运的是，她心心念念的祷告即将得到回应。

Billy was about to get an important job.

利即将得到一份重要的工作。

Meanwhile, back at home, a very worried wife was about to get the gift of a lifetime.

同时，回到家里，一位十分忧心忡忡的妻子即将要得到终生难忘的礼物。

These people were about to get their version of a big bang and a very bright light.

这些人即将得到他们版本的大爆炸和非常明亮的光。

The startling events of the last few weeks were about to be explained, and, under my eyes, the last battle was going to be fought.

过去几周发生的惊人事件即将得到解释， 在我眼，一场战斗即将打响。

Go to gatesletter. com to read Bill and Melinda Gates' Annual Letter, and find out all the ways life has and will continue to improve for the world's poorest.

上盖茨信件网，阅读盖茨夫妇的年度信件，了解世上贫穷的人已经获得哪些生活上改善和那些即将得到改善的生活方式.

" But, rest easy, my dear Ganimard, you will not go to Malaquis. I can tell you something that will astonish you: the Cahorn affair is on the point of being settled" .

“但是，放心吧，我亲爱的加尼马尔， 你不会去马拉基斯的。我可以告诉你一些会让你吃惊的事情：卡霍恩事件即将得到解决” 。