Television allows viewers to experience an event without any loss of immediacy.

电视让观众可以经历某一事件。

This is a new program that creates GIF images on the fly.

这是一种新的程序，能够生成GIF图像。

Please IM Fleche Xeno for an application form.

请通讯fleche异种为一份申请表。

Just like the cavity walls of the hypocaust heating in the roman thermae.

我的设计检验了人体和他的境的关系。

The latest in vivo scanners can image individual interneuronal connections firing in real time.

最新式的活体脑部扫描，可以观察到个别神经元连结兴奋的影像。

This amount is payable immediately.

这笔钱应支付。

In fact Taryn just instant messaged me from upstairs.It's time to take her to softball practice.

事实上，塔赖恩刚刚还从楼上给我发来信息说，我该带她去习垒球了。

PepTalk has its proprietary technology in this area and its core technologies are on par with world leading competitors.

公司专门从事移动多媒体通软件的开发和服务。具有自主知识产权的核心技术。技术能力在国际同行中处于领先地位。

The essential of propagandized differences is erased by themselves.In fact, the instantaneousness in the emotional communication through short messages is non-instantaneous.

短信所宣传的情感交流的实是非的。

Compared with the computer tutor, with the tutee the direction of control between the computer and the user is reversed.

准备演示的内容可以通过计算机输入，也可以事先制作贮存在硬盘中，并通过桌面演示软件再次展示出来。

ROLL is the instantaneous value of the angle between the reference plane and the horizontal, measured in an athwartship vertical plane.

横摇以从左到右通过舰身的垂直面，量度参考面与水平面之间所形成的角度。

Objective To evaluate the efficacy and safety of intravenous diltiazem and cediland (lanatoside C) for treatment of rapid ventricular rate in atrial fibrillation and flutter.

目的观察和比较静脉注射地尔硫、毛花甙C控制快速心房颤动（房颤）和心房扑动（房扑）心室率的疗效及安全。

Objective To evaluate the efficacy and safety of intravenous fenopraine and lanatoside C for the treatment of rapid ventricular rate in patients with atrial fibrillation and congestive heart failure.

目的比较静脉应用普罗帕酮与毛花苷丙治疗快速心房颤动(简称房颤)并发充血心力衰竭(心衰)患者心室率的效应及安全。

The main reason which made newspaperdom feel menacing was that broadcasting could spread to lots of areas at once when breaking news occurred.This is obviously that newspapers cannot make it.

让报业感受威胁的主要原因是当新闻发生的候，广播可以立刻传播给许多地区的民众，这是报纸显然无法做到的。