Hearing about the same thing over and over again is tiring.

一遍又一遍地听到同样的事情是令人厌倦的。

" No, there wasn't, " said Snape in a bored voice.

“没有，没有这回事。”斯内普用厌倦的语气说。

And the better a participant scored in the memory test, the faster they got bored.

在记忆测试中，参与者的得分高，他们感到厌倦的速快。

Tom, if you're unsatisfied with your looks, someday you're gonna be unsatisfied with mine.

汤姆，如果你不满意自己的相貌，有一天你也会对我厌倦的。

One can get very tired of gratitude.

人也会厌倦感恩的。

The only clothes in my wardrobe that I don't get bored of are the vintage clothes.

在我的衣橱里，我唯一不会厌倦的衣服是那些复古的衣服。

But you can't just give the child up when you get bored. - I won't get bored.

可你不能哪天厌倦了那孩子抛弃他。 - 我不会厌倦的。

I'm not tired of our chats and stand says he isn't too.

我并没有厌倦我们的聊天 立场说他也没有。

I am getting tired of the way my apartment looks.

我厌倦了公寓的样子。

I'm just a bit fed up of working here.

我只是厌倦了这里的工作。

He was bored with his wife.

他厌倦了自己的老婆。

For example, he is fed up with his job.

例如，他厌倦了他的工作。

Something that was interesting to me is that some people get tired of same things at very different rates.

“我感兴趣的是，人们对同一事物感到厌倦的速有很大差异。

Maybe he's tired of the towering upkeep.

或许他厌倦了高额的维护费用。

Like when you're just tired of something.

比如当你厌倦了某事的时候。”

I got so tired of how I speak.

我已经十分厌倦我说话的方式了。

You're probably sick of my voice.

你可能厌倦了我的声音。

His bored tone implied that he was in the habit of talking to his fordship every day of the week.

他那厌倦的口气暗示着他习惯于每周七天都跟统阁下通话。

This, however, was a mere question of length and wearisomeness.

然而，这只是一个长和厌倦的问题。

Well, I hope you haven't been bored listening to us!

好吧，我希望你没有厌倦听我们的节目！