Moderation in your opinions, moderation in your principles, moderation in your convictions is not what depolarization is about.

你的观点要适度，你的原则要适度，你的信念要适度，这不是去极化的意义所在。

And, to the degree that the heart's in-between, the heart will be depolarized and normal rhythm will, will be restored.

当脏处于这两者间时，脏会去极化，恢复正常的律。

For those whose compasses were not depolarized there seemed many odd things in these houses.

对于那些罗盘没有去极化的人来说，这些房子里似乎有很多奇怪的东西。

It represents the brief interval of time between depolarization and repolarization.

它表示去极化和复极间的短暂时间间隔。

The cells of the SA node can depolarize on their own without any external influence.

SA结细胞可以自行去极化而不受外界影响。

Depolarization then spreads to the larger left ventricle, resulting in a large downward deflection.

然后，去极化扩散到较大的左，导致一个大的向下偏转。

In some cases, right ventricular depolarization may not be visible.

在某些情况下，可能看不到去极化。

Normally, all my sites are depolarized at this time, and there is no electrical flow in the cardiac muscle.

正常情况下，所有区域同时去极化，肌没有电流。

The lead now has an uninterrupted view of septal depolarization.

该导联现在可以不间断地发生间隔去极化。

Lack of depolarizing flow through the dead segment results in a reduction of R wave activity.

坏死段去极化电流缺失导致R波活性降低。

In LEFT bundle branch block septal depolarization is REVERSED, from right to left, giving a negative wave in V1.

左束支传导阻滞时，间隔从向左反向去极化，V1导联呈负波。

The QRS axis is the most important, and also the easiest to be determined, as it represents ventricular depolarization.

QRS轴是最重要的，也是最容易确定的，因为它代表去极化。

Normally, the resting state of sodium channels is stabilized by calcium ions, which prevents them from spontaneously opening and potentially causing depolarization.

正常情况下，钙离子用来稳定钠离子通道的静息状态，这可以防止钠离子通道自发打开，从而导致去极化。

The QRS complex represents depolarization of the ventricles which starts with the interventricular septum.

QRS波群代表从间隔开始的去极化。

DE-polarization TOWARD a lead produces a POSITIVE deflection; DE-polarization AWAY from a lead gives a NEGATIVE deflection.

靠近导联的去极化产生正偏移；远离导联的去极化产生负偏移。

This happens because an abnormal contraction signal, called a depolarization, originates from somewhere in the ventricles rather than coming from the pacemaker cells.

这种情况的发生是因为一次异常的收缩信号，叫做去极化，源于某处，而非起搏细胞。

The P wave represents the spread of the electrical impulse through the atria, and this is referred to as atrial depolarization.

P波代表电脉冲通过房的传播，这被称为房去极化。

The left ventricle depolarizes NORMALLY toward V6, away from V1, producing a positive deflection in V6, negative in V1.

正常情况下，左向V6导联去极化，远离V1导联，V6导联产生正偏斜，V1导联为负偏斜。

If we unpause this, then everything becomes depolarized, and since there's no difference in charge, now, there's no dipole, and so no deflection.

如果我们这时将其“解冻”，那么所有细胞都被去极化了，由于细胞外的电荷没有变化，所以没有双极子，（电图）上也就不存在任何波形（呈一条直线）。

In left atrial enlargement, depolarization of the left atrium lasts longer than normal.

左房扩大时，左房去极化持续时间比正常长。