But one of them blocked my way.

但其中一个挡了我的去路。

But she places herself in his way.

但她挡住了他的去路。

Earth's crust is the only thing in their way.

唯一挡着它们去路的只有地壳。

The mountain is never going to get to you.

不是让山峰挡住了你的去路。

Before they could cross, however, they found their path blocked by a hooded figure.

，当他们要过河时，一个带着斗篷的人挡住了他们的去路。

But Jupiter stands in its way.

但木星挡住了它的去路。

But the rowers did not strain their eyes to see in the dark.

但是桨手们没有费心在黑暗中寻找去路。

Ove only just managed to maneuver himself in front of him to block his path.

欧维闪电般一拧方向盘堵住了去路。

At the door a big man stood in his way.

门口有一个高大的人几乎挡住了他的去路。

He kneels in front of it, determined to stop it in its tracks.

他毫不犹豫的跪在坦克前面，挡住它的去路。

He couldn't just walk around, because a firewall was blocking his way.

他不能随便走动，因为有防火墙挡住了他的去路。

And be all it takes to blockade you is a few ships blocking the way here.

只要几艘船挡住这里的去路，就能封锁你们。

A small boy ran in front of him and Nick ran into him.

一个小男孩儿挡住了他的去路，尼克撞到了他。

They were halfway across it when they found their path blocked by a hooded figure.

当他们走到桥中央时，一个戴兜帽的身影挡住了他们的去路。

Mudge was not afraid of being stopped by the Platte River, because it was frozen.

麦基从弗列蒙抄直路前进，毫不担心普拉特河会阻断他们的去路，因为河水早已结冰。

I felt like I owned the city-nothing and no one could get in my way.

感觉就像自己是这个城市的主宰，没有任何事或任何人能够阻挡我的去路。

And she looked me in the eyes, she stopped me in my tracks, and she asked me for help.

她看着我的眼睛，拦住我的去路，向我寻求帮助。

I knew what I wanted to achieve, and I would never have let anyone get in the way.

我知道我想要什么，所以我不会让任何人挡住我的去路。

Someone or something gets in the way, and the ensuing friction forges characters, generates tension and drives the plot.

某人或某事挡住了去路，随之来的摩擦塑造人物，产生张力，推动情节发展。

Kaanki said the elephants would seek other paths if they are blocked by farms like KiliAvo's or others.

坎基表示，如果被基利阿沃开办的农场或者其他东西阻挡了去路，大象会寻找其他的路径。