" The Hightower must be doing something" .

" 参天塔一定得行动起来。"

And from the acorn grew the mighty oak.

小树苗总有一天长成参天大树。

" Wait until you see the Hightower" .

" 等你看到参天塔再说吧。"

Try capturing giants like that in a single camera frame.

可以想象用单帧相机捕捉这些参天大树的难度。

The white bear relies on the huge centuries-old trees in the forest in many ways.

白灵熊在很多方面都依赖于雨林中的参天古木。

By the time that Henry VIII lived here, they'd grown into mature, impressive giants.

亨利八世住在这里的时候，它们已经长成了参天大树。

A short time before, great trees had covered the countryside for miles around.

就在不久之前，参天大树还覆盖着方圆数英里的土地。

Like a battle-scarred soldier, this now-great pine had many half-healed wounds in its trunk.

就像一名身经百战的士兵，这棵现已长成参天大树的松树的树干疤痕累累。

A man from Michigan believes that cloning these enormous trees is key to fighting climate change.

一名来自密歇根州的男子认为，克隆这些参天大树对抵御气候变化至关重要。

And every day since, it has absorbed the water and sunshine it needed to grow into a giant.

日复一日地它吸收着成长所需的水分和阳光，终于长成参天大树。

They stand erect and unbending in face of North China's violent wind and snow.

哪怕只有碗那样粗细罢，它却努发展，高到丈许，两丈，参天耸立，不折不挠，对抗着西北风。

The island in this parable is home to unusually tall cacao trees, hungry people, and little else.

寓言中的这座岛是参天的可可树和饥饿之人的家园。除此之外，再没有其他。

But its exact location? Well, that's a secret. Close to visitors to protect the 800-year-old giant.

但这棵树的确切位置在哪儿呢? 嗯，这是个秘密。让我们靠近保护这颗有着800年树龄的参天大树的游客。

Everything was ready, and all eyes were gazing on the clear sky, which appeared in glimpses amidst the tall trees.

万事俱备。那株株参天大树蓊郁浓荫遮天蔽日，唯有树顶流泻出窄细光亮，透过少许光亮，人们在仰望中焦急等待。

It's not usually decked out with giant trees in it.

它通常不会装饰着参天大树。

In the distance, pines and junipers topped the higher land.

远处，高地松柏参天。

Green plants, including the towering trees of the forests, absorb carbon dioxide from the air.

绿色植物，包括森林中的参天大树，吸收空气中的二氧化碳。

The sky was blue, and they could see rivers, and flowers, and forests of tall trees.

天空是蓝色的，他们可以看到河流、鲜花和参天大树。

Deserts, forests, canyons, active volcanoes, pale dunes, and massive trees are some of the stunning sights.

沙漠、森林、峡谷、活火山、苍白的沙丘和参天大树都是令人惊叹的景观。

The roots of towering trees grow in thick, low-nutrient soil laid over a layer of volcanic rock.

参天大树的根生长在厚厚的、低营养的土壤中，土壤覆盖着一层火山岩。