It's the only one you haven't passed.

这是你唯一没及格的一项。

The last was Votini, who had come very finely dressed and brushed, —promoted.

最后是华梯尼，他今天着得很华丽——也及格的。

Think of the person who repeatedly fails her exams, despite being very intelligent and driven.

想想那个多次考试及格的，她非常聪明，充满动力。

It's the same reason Einstein failed math. Maybe the math was too bubbly for him.

这也是爱因斯坦数学及格的原因，也许是数学对他来说，泡泡太多了。

Tell her I have to study all weekend because I can't afford to fail the test.

告诉她我整个周末都必须学习，因为我承担起考试及格的后果。

Those who flunk in the grueling high school entrance examination, or zhongkao, are usually enrolled at vocational schools.

那些在艰苦的中考中及格的通常会被职业学校录取。

You're not going to pass your exam.No, I'm not.He's staring at the teacher.Is it a deadly spider?

你考试会及格的 会 因为他光顾看老师了 那是一种致命的蜘蛛吗？

Every week, a team of educators finds students with failing grades and provides them extra support.

每周，一组教者都会找到成绩及格的学生，并为他们提供额外的支持。

The increase in failing grades has been seen in districts of all sizes around the country.

得及格分数的学生数量增加，在全国各个地区都能看到。

How did you survive flunking outta school?

你是如何从及格的学校中幸存下来的？

I'm sorry, Longbottom, but an 'Acceptable' really isn't good enough to continue to N.E.W.T. level.

对起，隆巴顿，及格'的成绩够好，能进修变形课的N.E.W.Ts课程。

Yeah, I was testing you and you failed.

我只是测试一下你 你是及格的。

But we're not done. You're going to fail.

但我们还没复习完 你会及格的。

I think I'm going to fail a math test, Dad.

爸爸，我觉得我这次数学考试会及格的。

A few marks either way can make the difference between a pass and a fail.

【either】多几分或少几分可以产生及格和及格的差别。

Girls who cannot attend or who fail Wednesday's exam would be permitted to retake it in mid-March, after the winter break.

能参加周三考试或考试及格的女孩可以在寒假结束后的3月中旬重新参加考试。

Roy was at pains to point out that English was the only exam he’d ever failed.

【pain】罗伊小心翼翼地点明英语是他唯一曾经考试及格的学科。

Oh, well, I surely don't want to interfere with a study method...

让你徘徊及格边缘的学习方法。

In fact, that's the reason I almost failed English class.

事实上，这就是我差点没及格英语课的原因。

What makes a pass or a fail? BEN: Yeah, I never thought of that.

通过与及格是如何定义的？是的，我从没想过这点。