United are on the march again.

联队重新取得。

The way forward in this situation is by diplomacy and negotiation.

这种情況下要取得需要讲究点手腕和商谈。

Our research work is progressing steadily.

我们的研究工作正稳步地取得。

The work is progressing steadily.

工作稳步地取得。

We are making little headway with the negotiations.

我们的谈判没取得什么。

The communique made no mention of progress on any of the issues.

公报只字不提这些问题中哪个问题取得了。

Doctors are making great inroads in the fight against cancer.

抗癌的战斗中生正取得重大。

Mineral exploration made important progress in .coal, uranium, iron, gold, silver, copper, nickel, zinc, lead, antimony, tungsten, molybdenum, vanadium, kainite and characteristic non-metal.

矿产勘查煤、铀、铁、金、银、铜、镍、铅、锌、锑、钨、钼、钒、钾盐及特色非金属矿产等方面取得重要。

Mesoporous molecular sieves are of great academic and practical importance in heterocatalysis. In this review, we mainly summarized the progress made in its catalytic application.

中孔分子筛多相催领域具有重要的理论研究和实际价值，综述了国内外的学者其催方面所取得的。

On Oct. 20, Dr.Brailer, the Health Information Technology national coordinator, will make his second visit to see our progress and explore how the federal government can accelerate it.

10月20日，健康信息技术国家协调人，Brailer博士，将第二次参观视察我们所取得的，并探讨联邦政府如何来促这一计划。

Having suffered grievously from biological weapons attacks in the past, China supports work that helps comprehensively to strengthen the effectiveness of the convention. It has actively participated in the work of drawing up a Protocol of the Ad Hoc Group of States Parties to the BWC established in 1994, and has made contributions to the progress of the negotiations on the Protocol.

中国历史上也曾深受生物武器之害。中国支持全面加强《禁止生物武器公约》有效性的工作，积极参加了于1994年设立的公约缔约国特设工作组有关制定《公约》议定书的工作，并为议定书的谈判取得作出了贡献。