The person who is impossible to please.

难以取悦的人。

Forgoing holiday time does not always please the boss.

放弃假期并不总能取悦老板。

I have a city council to keep happy!

我还要取悦市议会!

Oh quite. Though he was eager to please.

确实。尽管他很想取悦别人。

I'm too keen to please other people.

我太热衷于取悦别人。

You do so many things each day to please me.

你每天做那么多事取悦我。

Not worrying as much about pleasing absolutely everybody.

不用担心要取悦所有人。

Do you know any secrets on how to please cats?

你知道什么取悦猫咪的秘诀吗？

It's to take delight in something.

这是为取悦于某件事。

Looks like somebody's entertaining a lady friend.

看来有人准备要取悦女同。

It describes a movie that pleases the crowd.

它描述的是取悦大众的电影。

I wonder what it takes to please you.

我想知道怎样才能取悦你。

And companies are finding that they can't please everyone.

公司发现他们不能取悦所有人。

You were the fussy snob who was impossible to please.

你是个挑剔的傲慢鬼难以取悦。

We can't worry about entertaining people.

我们不能考虑如何取悦听众。

The giant panda, after lunch, seems torpid and reluctant to entertain the spectators.

这只大熊猫吃过午饭后显得很迟钝，不愿意取悦观众。

Successful people don't get to where they are by following their friends or pleasing them.

成功的人不会为目标而跟随或取悦朋友。

And the more independent you become, the less you have to worry about pleasing others.

而你越独立，就越不用担心取悦别人。

But then Picasso wasn't interested in pleasuring the public.

不过毕加索对取悦公众并不感兴趣。

So this is how they entertain royalty on this planet.

在这个星球上他们就是这么取悦王室的。