Are you taking the piss out of me?

你在取笑我吗？

We bantered Nick on the subject of marriage.

我们就婚姻问题取笑尼克。

Carla made fun of him behind his back.

卡拉在背后取笑。

I used to tease her about being so house-proud.

以前我常取笑她太。

The other children taunted him with nicknames.

其孩子用绰号取笑。

They are always ragging the teacher about his accent.

们总是取笑位老师口音.

It was miserable of you to make fun of him.

你取笑, 是可耻。

They used to take the mickey out of Ade because of the way he spoke.

们过去常取笑埃德说话样子。

They smoked her and drove her away.

们取笑她, 并将她赶走。

His colleagues regard him as a joke.

事们把当作取笑对象。

The boys got a rise out of Joe by teasing him.

孩子们取笑乔, 把惹怒。

We must not try to play off the boy troubled with a stammer.

我们不可以取笑个有口吃病男孩。

The other boys tease him because he is fat.

因为很胖, 所以其男生都取笑。

I felt annoyance at being teased.

我恼恨别人取笑我。

They ragged him about his haircut.

们取笑发型。

Are you taking the mickey?

你在取笑吗？

They joked about his ineptitude.

们取笑笨拙。

The one chink in her armour is the lack of a sense of humour. She hates people laughing at her.

她弱点之一就是缺乏幽默感，她讨厌别人取笑她。

Sonny Corleone's heavy Cupid face, redly obscene with winey lust, frightened her, but she had teased him for the past week to just this end.

桑尼·科利昂浓重丘比特脸，发着红光地淫秽带着有酒味强烈性欲，吓坏她，但她在上星期取笑导致就是样结果。