Yes. I'd like to open an account that enables me to draw money easily.

我想开一个取钱容易的账户。

May I draw money with the credit card here?

我可以用这份信用证取钱吗？

Most people had to go to a bank to get their money.

大多数人必须要取钱。

The clerk prepared to pay the money.

职员准备取钱给我。

Will there be any service charge if I withdraw money in another city?

如果我在其他城市取钱要交服务费吗？

You seem to think our plan is to hit the ATM and go shopping.

你好像以为我们要取款机取钱逛街。

No, Nancy, today I'm here to make a withdrawal.

不是，Nancy，今天我来取钱。

They set up fake companies and applied fraudulently for money.

他们成立了假公司并申请补助来骗取钱财。

Outside the Afghan National Bank, thousands are lining up trying to take out money.

在阿富汗国外，数千人排队等着取钱。

But people can't even really get money out at all right now, right, because the banks are closed.

但是现在由于关闭，人们甚至无法取钱。

Why did you let him withdraw money before, but not now?

“为什么以前你让他取钱, 而现在不了呢？”

I was told to come over to this window if I want to make a withdrawal.

我被告知如果想要取钱的话得来这个窗口。

Withdrawals from its cash machines have now been limited and all the island's banks remained closed.

该国目前限制从取款机取钱，所有仍在关闭中。

That was one thing I noticed is where are we gonna get the money at for that?

这是我注意到的一件事，那我们哪儿取钱？

The other guy was forcing him to take money out every week and hand it over.

那伙一直逼着他每周从取钱交给他。

People are racing to ATMs withdrawing what they can amid worries about the fate of Cypriot banks.

民众担心塞浦路斯的命运，纷纷冲向自动取款机取钱。

I go to the bank at a 09: 45 pick up my cash from the ATM.

我在9点45分从自动取款机取钱。

But when customers flee, staff cannot satisfy all comers before the institution topples.

但当客户纷纷逃离时，员工不可能满足前来取钱的所有人，然后倒闭了。

Yeah, that's correct. And people have been remarkably calm considering that they haven't been able to go to banks.

对，没错。希腊民众在不能取钱这件事上异常冷静。

In 2001, Argentina announced they couldn't pay their debts, so people flocked to banks to withdraw their money.

2001年，阿根廷宣布他们无法偿还债务，于是人们纷纷涌向取钱。