Antique shops exert a peculiar fascination on a great many people.

古玩对许多人来说有种特殊的魅力。

But no one has to muster up courage to enter a less pretentious antique shop.

而对不太装腔作势的古玩，无论是谁都不用壮着胆子才敢往。

One Saturday morning, Frank visited an antique shop in my neighbourhood.

个星期六的上午，弗兰克去了我家附近的家古玩。

One popular success followed another from his ready pen -Oliver Twist, Nicholas Nickleby, The Old Curiosity Shop.

《雾都孤儿》, 《尼古拉斯·尼克尔贝》，《老古玩》。

It was better to go to the curio shop.

最好去古玩。

I'm sure that old fellow at the curio shop wouldn't have given us away.

我相信古玩的那个老家伙不会出卖我们的。

'The curio shop'? she asked in dismay.

“古玩” ？她沮丧地问。

They bought the clock at an antique shop in Bath.

【antique】他们在巴斯家古玩买了这个钟。

It is like a bric-a-brac shop, all monsters and dust, with everything priced above its proper value.

它就像家古玩，到处都是怪物和灰尘，所有东西的价格都高于其应有的价值。

The more expensive kind of antique shop where rare objects are beautifully displayed in glass cases to keep them free from dust is usually a forbidding place.

高档点的古玩为了防尘，把文物漂亮地陈列在玻璃柜子，那往往令人望而却步。

When we had finished, he suggested that we should go around the curio shops, and though I told him I had no money to spend I was glad enough to accompany him.

吃完后，他建议我们去逛逛古玩，虽然我告诉他我没钱花，但我还是很高兴能陪他。

Gerbois, professor of mathematics at the College of Versailles, while rummaging in an old curiosity-shop, unearthed a small mahogany writing-desk which pleased him very much on account of the multiplicity of its drawers.

Gerbois 是凡尔赛学院的数学教授， 他在家古老的古玩翻箱倒柜时， 发现了张桃花心木小写字台， 由于抽屉众多， 他非常喜欢。