Mr Lassen had been called in late to lead and fix this window.

拉森很晚的候被召来领导修复窗户。

He insisted on summoning a dementor to accompany him into the castle.

一定要召来一个摄魂怪陪进入城堡。

Wait, you got called in, too? What is going on?

等下，你也被召来了吗？出什么事了？

9 Go to the street corners and invite to the banquet anyone you find.'

9 所以你们要往岔路口上去、凡遇见的、都召来赴席。

Then the sorcerer summoned a strand of energy and used it to capture Peter, bringing him closer.

随后，法师召来一股能量抓住彼得，将带到近旁。

I sent the house-maid for the police and put the investigation into their hands at once.

我立刻派女佣人去召来警察，们马上进行调查。

" It's the Dryads and Hamadryads and Silvans, " said Trufflehunter. " Aslan has waked them."

“是那些树林之神。”特鲁佛汉特说，“阿斯兰把她们全召来了！”

And from behind the curtains, from under the floorboards, came the rats, drawn as if by magic.

老鼠们从窗帘后面和地板下面窜了出来，就像是用魔法召来的一样。

I bound and gagged Black, naturally, conjured stretchers, and brought them all straight back to the castle.”

我自然把布莱克捆起来了，塞住的嘴，召来了担架，把们直接带回城堡。”

The police are called in and then the state.

警察被召来， 然后是州。

At last coffee is brought in, and the gentlemen are summoned.

最后咖啡端上来，先生们被召来。

One day, a doctor was called in to examine the king.

一天，一名医生被召来为国王检查。

We called in this predator strike on this trigger house.

我们召来了轰炸机对屋子进行轰炸。

I called in a Global Hawk from Bagram.

我从巴格拉姆召来了全球鹰。

Shall I send out the procurer for you?

需要我帮你把那个拉皮条的召来吗？

Not only did he not practice, but they called up Tony Jones. So yeah.

不仅没有训练，而且们还召来了托尼·琼斯。嗯是的。

The FBI were called in to hunt for the spy.

【hunt】联邦调查局的人员被召来搜捕间谍。

So go to the street corners and invite to the banquet anyone you find'.

所以你们要往岔路口上去，凡遇见的，都召来赴席。’

Simultaneously the group was joined by the hastily summoned house-detective, and as one man they surged into the room.

与此同，匆忙召来的房屋侦探也加入了这群人，们作为一个人冲进了房间。

" He told us Potter might try and get inside Ravenclaw Tower, and to send for him if we caught him! "

“告诉我们波特有可能会闯进拉文克劳塔楼，要我们一抓住波特就把召来！”