Given she's worked like a Trojan in that cafe for the past six years.

她可是在那馆吃苦耐劳干了六年。

Because we were resilient, because we were durable, we're able to help in that way.

正是因为我们复原力强，我们吃苦耐劳，我们有能力提供这种帮助。

It costs much less than a horse, and it is very hardy, strong, and sure-footed.

它们比马要便宜很，而且它们吃苦耐劳、强壮有力并且脚踏实地。

Nancy has a childhood handicap, which gives her a hardy spirit, but also makes her overly sensitive in many situations.

南茜自小有残疾，这养成她吃苦耐劳的精神，但也使她在很情况下过分敏感。

They know about hard work and long hour, that's for sure.

她们绝对懂得吃苦耐劳。

He's attentive in class, a hard worker, and hands in his homework on time.

他上课专心，吃苦耐劳，按时交作业。

The men who work on the oil rigs are a tough bunch.

【tough，toughness，toughly】在石油钻塔上工作的都是吃苦耐劳的人。

At the same time, I also have the spiritual qualities of hard-working and diligent, which can create more value for the company.

同时，我也具备吃苦耐劳、勤奋努力的精神品质，可以为公司创造更的价值。

The KIPP students who graduated from college were not the academic stars but the workhorses, the ones who plugged away at problems and resolved to do better.

KIPP项目中大学毕业的学生并不是学，而是那些能吃苦耐劳的人，他们一直努力地解决问题并下定决心要做的更好。

Any boy or girl who has a pet donkey to ride will find that the donkey can be both clever and patient, as well as loving and good.

如果哪位小朋友能够拥有一头宠物驴，就会发现，驴聪明异常、吃苦耐劳、讨人喜欢并且善良可靠。

Somehow, the stories of their ancestors and relatives, how they overcame obstacles and endured hardship, seem to infuse children with confidence and courage and grit.

不知为何， 祖辈和亲人的故事，他们披荆斩棘、吃苦耐劳的故事，似乎给孩们注入了自信、勇气和毅力。

For those who supported the national government, there were good reasons to hope for success. The country had great natural resources. And its people were honest and hard-working.

支持建立联邦政府的人认为，成功的希望还是很大的，因为美国有丰富的自然资源，而且美国人民正直诚实、吃苦耐劳。

The frame of the white man, judging by such parts as were not concealed by his clothes, was like that of one who had known hardships and exertion from his earliest youth.

白人的身躯，就衣服没有遮住的部分来看，就像是一个从小就吃苦耐劳的人。