It looks like two merged lumpy pancakes.

它看起来像两个块状煎饼。

It aims to enforce laws on price fixing and the consolidation of businesses.

它目是执行有关价格操纵和企业法律。

So LIGO sees the last fraction of a second of their binary black hole mergers.

因此，LIGO 能看到双黑洞最后几分之一秒。

And to meet with the doctors in charge so I could learn the benefits of a merger.

见主管医生，好了解好处。

Then perhaps even more strangely, there's the pastoral unincorporated area down here in South Australia.

然后也许更奇怪是，在南澳大利亚有一片未牧区。

We don't know of any about-to-merge neutron stars, either.

我们也不知任何即将中子星。

Due to all the fusion, your bones do this is the result.

这是骨头后结果。

Dover is an unincorporated town, and I believe there might be about a hundred folks living there.

多佛是一个未城镇，那里大约有一人居住。

Short ones are from merging neutron stars.

短则来自中子星。

Speech after speech talked of global crisis, painful choices and the horrors of coalition with the Conservatives.

一遍又一遍地谈论全球危机、痛苦选择和与保守党恐惧。

And look at the combined loads.

再看看后载荷。

The combined businesses were renamed Paypal in 2001.

2001年，后公司更名为贝宝。

People with comorbidity are especially prone to getting infected with Covid-19.

有症人特别容易感染新冠肺炎。

Pfizer based in New York but will reincorporate the combined company in Britain to save money on taxes.

辉瑞公司总部位于纽约，收购这家位于英国公司目是为了节省税金。

32. What is many captive shippers' attitude towards the consolidation in the rail industry?

32. 很多 “被控制” 托运商对铁路行业持什么样态度？

The reforms will probably have a bigger effect on hospital mergers.

改革可能对医院产生更大影响。

Merge means to fuse or to combine.

意思是融或结。

It could be several months if not years before passengers see any significant change.

未来几个月甚至是几年内，乘客将逐步看到两家公司后显著变化。

This financial need was one of the main talking points at the time for why the two required a merger.

这种财务需求是当时两家公司为何需要主要话题之一。

For example, the merger is a no-brainer.

比如，是理所当然。