Persuading gay Poles to take part was even tougher.

说服波兰同参与困难。

The court could rule whether states have the right to prohibit gays and lesbians from civil marriage.

最高法院可能裁定各州是否有权利禁止男同和女同的婚姻。

If it makes me a homosexual, I'm okay with that too.

别人说我是同，我也不介意。

She sees it as a blueprint for expanding rights to gays and lesbians.

她视之为同争权利的宏伟蓝图。

In many cities, there are even public platfonns built to enhance the communication between homosexuals.

许多城市还出现了供同交流的公共平台。

People who campaigned for LGBT rights could face up to ten years in jail.

为同争权利的人可能面临长达十年的监禁。

Hey, I married a lesbian to make you look good!

喂！我娶女同同是想让你抬得起头！

Gay Americans cannot sponsor a foreign spouse for U.S. residency and eventual citizenship.

美国同不能为外国配偶申请美国居住权及最终的美国国籍。

French president Francois Hollande signed the measuring law today permitting the unions.

今天，法国总统弗朗索瓦·奥朗德签署法案，允许同结婚。

Andrew is also an out-and-proud homosexual.

安德鲁也是个公开的同。

But he added that the study was not really about gay people.

但他补充说，这项研究并不是" 真正针对同" 。

A hundred gay men are descending on this street, and they're expecting a fabulous party.

100名同正往这儿聚集，他们都期待着一场精彩的宴会呢。

Meanwhile, the issue of gay rights returns to Capitol Hill this week.

与此同时, 同权利的问题本周再度成为国会山讨论的焦点。

Mr Duda's campaign involved deriding gay people and Jews.

杜达的竞选活动涉及嘲笑同和犹太人。

Ms Butler is a lesbian and only the third black female senator ever.

巴特勒是一名女同，也是历史上第三位黑人女参议员。

Speaking in a film documentary, the pope called for the creation of such laws.

教皇在一部纪录片中呼吁制定这样的法律。他说" 同有权组建家庭。

" I am defending the rights of homosexual guys but this law is not about them" .

我在捍卫同的权利，但这项法律与他们无关。"

I have found clarity to be particularly important to me and my identity as a gay man.

我发现清晰对我和我作为同的身份尤为重要。

But critics claim the instigators are gay activists with their own “immoral” agenda.

批评称这项决定的发起们就是同，他们自己在心里盘算着“不道德”的计划。

Although openly gay scouts will soon be allowed to sit round the campfire, gay leaders are still forbidden.

虽然同很快就能入童军了，同领袖仍然被拒之门外。