The two schemes are carried on pari-passu.

两个计划进行的。

The two simultaneous shots sounded like one.

发出的两声枪响听起来像一声。

This event was almost simultaneous with that one.

这件事几乎件事发生的。

Coinstantaneous waist, ham and coxal sarcous convulsion can accentuate illness.

发生的腰、大腿和臀部肌肉的痉挛可加重病情。

He excels all other composers of his period.

他胜过代的所有其他作曲家。

It is synthesized by oxidation of isocitrate, coupled to the reduction of NAD.

由异柠檬酸氧化而来，伴有NAD的还原。

The conjunction of heavy rains and high winds caused flooding.

暴风雨的发生引起了洪水泛滥。

Bach's gifts towered over those of his contemporaries.

巴赫的天赋超过他所有代的人。

Klinotaxis refers to movement through a gradient while taking successive samples of the environment.

Klinotaxis指通过一个梯度转移的连续样品环境。

We struck at several of his units simultaneously.

我们打击了他的几个部队。

At the same time a good adhesion and abrasion-proof, corrosion resistance and weatherable eqripjment.

有良好的附着力，并具备耐磨、耐蚀、耐候等特性。

On the unedifying side, numerous fellow people have treated their healthcare professional like pariahs.

还有些人在教育别人、帮助穷人或养育子女的得到满足感。

And behavior economics deems that the final goal of people is hedonics.

为人类行为的终极目的幸福最大化。

Glass is coloured glass by endotherm, the energy-efficient, decorative effect is obvious.

因吸热玻璃颜色玻璃，所以，在节能的，装饰效果也很明显。

The thief stabbed me in the arm with a knife as he seized my bag.

贼抓住了我的手提包, 在我的臂膀上刺了一刀。

True visionaries are often misunderstood by their own generation.

真正有远见卓识者往往受代人的误解。

Under Petrie’s demanding tutorage, Carter became an archaeologist, while keeping up with his artistic skills.

在皮特里的严格指导下，卡特成了一个考古学家，保持了他的艺术技能。

Shakespeare was not contemporary with Dickens.

莎士比亚狄更斯不代的人。

His personal character was like the nature of plum flower, and his excellent artistical talents gained wide pra.

其如梅品般的人品及杰出的艺术才华,赢得了人的广泛赞誉。

Meanwhile, the disposable income of Gallatin residents compares very favorably to other places in the region.

，该市居民的可支配收入也位居田纳西州萨姆纳地区的前列。