Eighteen states allow parents not to vaccinate their children if they have moral, personal or philosophical objections to it.

18个州允父母选择不为孩子接种疫苗，前提他们对接种疫苗这件事有情感上、个人因素上或者哲学上的排斥。

The philosophical benefit is a theme explored by many.

哲学上的好处人探索的主题。

Some of these guys are not exactly philosophers.

他们中有些人并不真正意义上的哲学家。

In philosophy a view like this is called skepticism.

在哲学上，类似这样的看法被称为“怀疑论”。

I do not at all believe in human freedom in the philosophical sense.

我根本不相信哲学意义上的人类自由。

This A.E.I. would help us with all the tricky tasks at the emotional, psychological, and philosophical end of things.

这个AEI会帮助我们所以那些在感情的，心理上的和哲学目的上的事情上的困难的务。

And that's where it gets philosophically interesting.

这就它在哲学上变得有趣的地方。

This unconventional meta-awareness created philosophical complexity, as the knight and his squire ponder the meaning of their story.

当骑士和他的侍从思考他们故事的意义时，这种非常规的元意识创造了哲学上的复杂性。

She thinks the notion of a hatred for all women deep in the psychology of some men is philosophically untestable.

她认为，在一些男性的心理深处，对所有女性的憎恨哲学上无法验证的。

Chomsky's innateness hypothesis is based on his observations that some important facts can never be otherwise explained adequately.

乔姆斯基认为语言的，儿童与俱来的拥有一种语言学习的能力，叫做" 语言习得机制" 。这一种让他们适合语言学习的独特知识。乔指出儿童被赋予一种能力，不仅包括学习语言的趋势和潜能，还包括关于语言性质的知识。从这种观点可看出，儿童拥有语法关系及语法范畴的知识，并且这种知识普遍的。这种处理语言的方法，对心理学的行为主义和哲学上的经验主义的一种挑战，并使语言学成为了心理学的一个分支。乔姆斯基的赋假设建立在他对一些重要现象的观察的基础之上的，这些现象无法用其他的理论解释清楚。

The claim is that poetry that does this will have to be excluded from a philosophically well-ordered polis.

声称这样做的诗歌将不得不被排除在哲学上井然有序的城邦之外。

Why we dream is not fully understood, though dreams have been a topic of scientific, philosophical and religious interest throughout history.

为何我们会做梦还没有完全找到原因，即使这些梦涵盖各种主题，包含科学、哲学和历史上的宗教趣事。

There is also nothing in Aristotle to suggest that the tragic poets should be excluded from the philosophically well-ordered city.

亚里士德也没有暗示悲剧诗人应该被排除在哲学上井然有序的城市之外。

One of the great historic controversies in philosophy is the controversy between the two schools called respectively 'empiricists' and 'rationalists'.

哲学历史上最伟大的争论之一分别称为“经验主义者”和“理性主义者”的两个学派之间的争论。

What divorcing partners owe each other, and how they manage aspects of a once shared life remain emotionally and philosophically complex issues.

离婚的伴侣彼此欠了什么，以及他们如何管理曾经共同活的各个方面，仍然情感和哲学上的复杂问题。

Watch out! You are on thin ice. And this is why you are receiving this course in philosophy, just in case.

果真如此，你得小心，因为你正处于一个危险的阶段，这也为何你要上这门哲学课的原因。因为我们要以防万一。

And I don't mean aesthetically in what I would regard as the superficial, Wildean sense of the word, but in the deeper, philosophical sense.

而我所指的不我认为的字面意义上的美学，而更深层次、哲学意义上的美学。

I think the - - the deeper upgrade we have to make is a philosophical upgrade which is what does it mean for these things to be good?

我认为---- 我们必须进行的更深层次的升级哲学上的升级，这意味着这些东西好的吗？

In his lessons, Chidi summarizes the 3 general theories found in the history of moral philosophy, which are referred to as virtue ethics, consequentialism, and deontology.

在他的课上，希迪总结了道德哲学史上的三种普遍理论，分别美德伦理学、结果主义和道义论。

He was far from judging his position really philosophically, but he had enough penetration to feel different after this little journey into the mountain.

他远没有真正从哲学上判断自己的立场， 但他有足够的洞察力， 在这短短的进山之旅后感受到了不同。