But it's also being utilized on a much larger scale.

但它能得到更有效的利用。

'I must find another job somewhere. I'll advertise.'

“我必须找事做，我会登广告。”

Well, unfortunately, during game time, I will be elsewhere.

不凑巧 比赛期间我。

Or do you all who are elsewhere do it too?

还是你们的人也这样做？

But the real treasure was elsewhere.

但真正的宝藏藏。

Elsewhere, another, darker secret was the object of an investigation.

　另外一个秘密也被调查。

Shouldn't you be testing your abilities with Winn somewhere?

你不应该和温测试超能力吗？

But, a court ruled that Pork Chop had to live elsewhere.

但是，法院裁定" 猪排" 必须住。

Now, after the break we will be moving to a different location for a video presentation.

休息过后，我们会有一个视频演示。

Elsewhere, Peter-Two was doing his best to evade the relentless Sandman.

，彼得二号正竭尽全力躲避无情的沙人。

Elsewhere, Ned dangled from the pole, still hanging on for his life.

，内德悬吊金属杆上，仍然苦苦坚持着。

“We offer opinions not seen anywhere else, ” he says.

“我们的观点是看不到的。”他如是说。

At times like these, people vanish and turn up again in the strangest places.

现这么乱，人们突然消失又意外出现，也不奇怪。

He did not see those; the slit throats, the hoe severing the neck, happened elsewhere.

他没有看见那些酷刑；割喉，锄头割颈，都是发生的。

But was the local produce that much better than we'd had elsewhere?

但当地的农产品真的比我们吃到的好很多吗？

And How long are you going to be devastated for? Probably until we get tenure somewhere else.

那你们会痛苦多久? 可能直到我们获得终身职位。

A missing half wandered somewhere else, arriving much later.

两个无法完美结的一半相遇了，而丢失的另一半还徘徊，姗姗来迟。

So, it was very common in the United States during the 20th century and is increasing elsewhere.

20世纪的美国，pre-nuptial已经变得很常见，也变得越来越普遍。

I'm in another place, a basement place where there are lots of bright lights and clear images.

而我却身，一个地F室样的地方，那里光线明亮，充满清晰的形象。

It is always surprising to run into someone we know in a place as big as … the world!

世界这么大，竟然还能遇到我们认识的人，这总是让人感到惊讶！