Your objection is noted for the record.

你的反对将会记录在案。

Your Honor, allow me to register my skepticism.

法官大人，请将我的怀疑记录在案。

The greatest uncertainty is how many cases have gone unrecorded.

最大的不确定性是有多少病例有被记录在案。

All right, we are now on the record. -Okay.

我们所说的将被记录在案。-好的。

Foreign accent syndrome is rare, with only about sixty cases reported within the past century.

外国口综合征十分罕见，在过去的一个世纪内大概只有六十例在案。

Fewer than 1,000 fires were recorded during the first six months of last year.

去前6个月记录在案的火灾不到1000起。

They were suspected of being undocumented workers.

政府怀疑他们是未记录在案的工人。

Some individuals diagnosed with schizophrenia come from families without any documented history of it.

一些被诊断患有精神分裂症的人来有任何病症记录在案的家庭。

But so far, conservation decisions haven't been so calculated.

但至今为止，有这样的保护计划被提在案上。

Well, they've been documenting instances of bias in BBC current affairs.

BBC 时事新闻中有不少记录在案的偏见报道案例。

This was the first recorded death involving a car which was supposed to be fully autonomous.

这是第一次记录在案的全动驾驶汽车致死事件。

The researchers believe they are evidence of a previously undocumented military campaign.

研究人员认为它们是此前有记录在案的军事行动的证据。

As a step towards restoring due process, all interrogations should be filmed from start to finish.

为了进一步恢复法定诉讼程序，应将审讯从始至终都拍摄下来并记录在案。

They say only 10 COVID-19 infections have been recorded since the school year began.

他们说，新学开始以来，记录在案的新冠肺炎感染病例仅10例。

Well, when it comes to international law, some are but many aren't.

当涉及到国际法时，有些法律是记录在案的，有些却不是。

The last time the CDC released a report like this, there were only three germs listed in that category.

而上次公布时记录在案的超级细菌还只有3种。

It must be some place on the record, because otherwise, they can get away with anything.

一定要把它记录在案，否则他们就能逍遥法外了。

Indeed, there have been ten documented, unsolved disappearances of Tatars since the occupation began.

而且，俄方占领克里米亚以来，已有10个在案的鞑靼人消失，至今尚未解决。

Only about a quarter of Australia's flora and fauna are known to have been officially documented.

只有大约四分之一的澳大利亚动植物被正式记录在案。

Whatever you say will be taken down in writing and may be given in evidence against you upon trial.

但你所说的一切将被记录在案，并有可能成为呈堂证供。