So being on a ship, it's not the first time.

还有在甲板上精彩无比。

You can get some fresh air on the deck.

你可以在甲板上呼吸新鲜空气。

And, I don't think I'm much help on deck, you see.

我觉得我在甲板上没什么帮助。

Some fell flat upon their faces.

有人脸朝下跌倒在甲板上。

You've probably seen these wood-plastic composites in decks or lining your door.

你可能见过这些木塑复合材料在甲板上或门里。

On the deck the Rover takes his stand, So dark it is they see no land.

海盗站在甲板上，一片漆黑看不见陆地。

The sea is getting quite rough and I need your help up here on deck...

大海越来越了，我需要你在甲板上帮我。

" Did you hear or see anything on deck" ?

" 你在甲板上听见什么没有？ 看见什么没有？"

He threw himself at me and I jumped to one side, leaving him to fall on the deck.

他扑向我而我跳到一旁，他摔倒在甲板上。

One minute they're on deck and the next they need to go below deck.

前一分钟他们还在甲板上，下一分钟他们就需要到甲板下面去了。

And you can see out here on deck, some of those refugees, mostly women and children.

在这里，你可以在甲板上看到一些, 中大多是妇女和儿童。

Like machines, they dumbly moved about the deck, ever conscious that the old man's despot eye was on them.

像机器一样，他们沉默地在甲板上移动，始终能意识到这老人专断目光笼罩着他们。

As you see here on the floor, there are 17 gold stars, one for each member who perished that day.

正如你在甲板上看到, 有17枚金色星星, 每一个都代着一位逝去之人。

But even from the ship's deck she has been able to watch leads opening and ridges forming around the vessel.

但即使是在甲板上，她也能看到引线在船体周围开口和隆起。

But when Stockton pulled the lanyard the third time, the gun barrel exploded , showering the deck with deadly shrapnel.

但当斯托克顿第三次拉绳时，枪管爆炸了，致命弹片散落在甲板上。

Be on deck to make the most of the experience.

在甲板上充分利用体验。

The pilot and crew remained on deck all night.

至于船主和他船员们，他们整夜都待在甲板上。

" The man next door is on deck" .

“隔壁人在甲板上” 。

" I'll do for you yet, you slab-footed Swede, " I heard him say to Johansen one night on deck.

" 我会收拾你，你这个扁平脚瑞典佬。" 有天晚上我听见他在甲板上对约翰森说。

Kitty, lost in reflection, stood for a little while on the deck.

基蒂陷入沉思， 在甲板上站了一会儿。