Why? -You're putting a lot of time and effort into a neighborhood garage band.

为什么？ -你花了很多时间和精力在邻居车库乐队里。

I wasted lots of time and energy on things that didn't work.

我浪费了大量时间和精力在那些没用事情上。

For statistics, we should invest in more accurate measurement options.

在统计方面，我们花精力在更精确测量选择上。

Duhigg says that habits “...emerge because the brain is constantly looking for ways to save effort.”

杜希格说习惯“… … 因为大脑一直在寻找节省精力方法。”

Your enthusiasm was good though, and you should use that energy with future clients too! ”

你有高涨热情，你也这些精力用在未来客户身上！”

Can tomorrow's sand flow through the glass before today's?

是一个未知数，为什么要今精力浪费在未知事上？想着种种，今时光也白白流逝了。

I think this place is sapping my life force.

我觉得这破地儿在消磨我精力。

In those days of strength and vigour Frenchmen were not dolls.

在那些精力充沛日子里， 法国人不是玩偶。

Look, I'm too concentrated in athletics, and it doesn't look good on my college applications.

我在体育上花精力太多了，这不利于我大学申请。

Why should I throw now after maybe? Can tomorrow's sand flow through the glass before today's?

是一个未知数，为什么要今精力浪费在未知事上？想着种种，今时光也白白流逝了。

Because everyone's talking about burnout these days, and you can be good at business and set boundaries.

因为现在每个人都在谈论精力枯竭事，你可以擅长做生意，同时（与自己生活）设定界限。

I'd learned to chop the big end of the log first, when I had the most energy.

我学会了在精力最充沛时候先砍木头大头。

I don’t know, but I think you need to have time and energy for your personal life.

我不知道，但是我认为您需要有时间 和精力花在您个人生活上。

I will concentrate my energy on the challenge of the moment and my actions will help me forget all else.

我会精力集中在当下挑战上，我行动会帮助我忘却一切。

If I learned anything, I learned that life is too short to be wasting time and putting your energy towards the wrong things.

如果说我学到了什么话，那就是人生苦短，不要浪费时间，不要精力花在错误事情上。

The first is that the cost of same-sex behaviour is high because energy and time spent engaged in it do not contribute to reproductive success.

第一件事是，同性行为成本更高，因为花在这上边精力和时间无助于成功繁殖。

OK, OK, we could point fingers. But what's important is forgetting about what we expected, and focusing on what we have, which isn't so bad.

好吧，你可以全都怪我。但现在重要是，先别管我们期望，集中精力在现有东西上，也没那么差。

No, it doesn't take much to start a war in this corner of the world. The latest spark ignited right where Lebanon, Syria and Israel meet.

不, 不需要耗费如此多精力在世界这个角落开始一场战争。最近战事在黎巴嫩, 叙利亚和以色列展开。

Students are then asked to close their eyes, concentrate on the object they have chosen, and use their body to show what the object feels like.

学生们被要求闭上眼睛，集中精力在他们选物体上面。用他们身体表现出那个物体像什么？

You can focus your energy on your strong sections, on your strong skills, and just do enough in your weak skills and then get your average.

你可以精力集中在你强项、强项上，而在你弱项上做得足够多，然后得到你平均分。