But before that you were a baby in a cradle.

在那你是一个襁褓中。

Until then you must guard Sir Henry very closely.

在那，你必须注意保护好亨利爵士。

What happened in the world before that time is all unknown to me.

在那，对世界上发生任何事情，我一无所知。

Until then, they've been giving everything they have, and at that moment they know it's over.

在那，他们倾尽全力，直到那声哨响，一切结束。

Until that time people had found answers to all their questions in various religions.

在那，人们在各种宗教中找到了他们心中问题答案。

That was all over long ago.

那在很久就结束了。

" Well, have you any idea how the snake went before that time? "

“那么，你知不知道在那蛇类是如何行走呢？”

She had not had a very impressive school career up till then.

【career】在那，她在学校里表现并不怎么样。

I'm way better at that now because I have people on my team.

我现在在那方面比好， 因为我团队中有人。

That's Columbia, where you used to teach.

那是哥伦比亚大学 你在那教书。

Until then you must guard Sir Henry very closely. You should be with him today. However, what you have discovered is very valuable.

在那，你必须注意保护好亨利爵士。你今天就该和他在一起。不过，你发现很有价值。”

But until that happens – and we all know it will not be this year or next – what we need is more women in politics, because we have a very special contribution to make.

但是在那——我们都知道那不是今年或是明年——我们需要是多妇女投身于政治，因为妇女可作出特殊贡献。

" No, I shouldn't think so. Forty-seven, say. I'm told she's done a great deal for him. I mean, she's made him quite presentable. Alroy Kear told me that before that he was almost too bohemian" .

" 不，我看恐怕不止。 大概总有四十七岁了。 我听说她为他费了不少心思。 我意思是说她把他照料得可见人了。 阿尔罗伊·基尔告诉我说在那他几乎太放纵不羁了。"

Before the Formula, if I produced a story that was four thousand words or so in first draft, it was apt to be five thousand in second (some writers are taker-outers; I'm afraid I've always been a natural putter-inner) .

在那，如果我写一个故事初稿有四千字，那么第二稿改完多半会变成五千字（有些作者喜欢往外摘东西，而我怕是天生喜欢往里塞）。